1
00:01:30,007 --> 00:01:31,873
こんにちは。私はレニーです。

2
00:01:33,594 --> 00:01:36,086
ああ、小さな相棒、
私はあなたを怖がらせましたか？ごめんなさい。

3
00:01:36,179 --> 00:01:38,262
起きろ。起きろ。わかった。

4
00:01:38,348 --> 00:01:40,556
ご心配なく。
すぐに出してやるよ。

5
00:01:40,642 --> 00:01:42,370
あなたはただ持ち続けるだけです
息、少し虫食い。

6
00:01:42,394 --> 00:01:43,635
- やあ、レニー！
- えー...

7
00:01:43,812 --> 00:01:44,893
行きますよ、フランキー！

8
00:01:44,980 --> 00:01:47,188
さて、移動してください！来て。
ポップが待っています。

9
00:01:47,482 --> 00:01:49,223
さぁ行こう。そして…ガッチャ！

10
00:01:49,318 --> 00:01:51,059
さて、相棒。あなたは自由です。
今すぐ逃げてください。行く。

11
00:01:51,445 --> 00:01:52,606
ただ行ってください。自由を叫べ。

12
00:01:52,738 --> 00:01:54,229
おお。

13
00:01:54,489 --> 00:01:55,946
あなたはもう少しで私に与えてくれるところでした
心臓発作。

14
00:01:56,033 --> 00:01:57,073
レニー、何をしているの？

15
00:01:57,117 --> 00:01:59,359
何？私は...私はちょうど、ええと...

16
00:02:00,287 --> 00:02:01,368
あなたに花を摘んでいます。

17
00:02:01,955 --> 00:02:03,742
おい。お母さんは言いました
叩いてもダメですよ。

18
00:02:04,916 --> 00:02:06,498
お母さんはここにいません。

19
00:02:06,627 --> 00:02:08,493
<i>ダーダム、ダーダム</i>

20
00:02:08,587 --> 00:02:09,587
やめてください。

21
00:02:09,671 --> 00:02:10,732
<i>ダーナ、ダーナ
ダーナ、ダーナ</i>

22
00:02:10,756 --> 00:02:11,792
やめてください！

23
00:02:11,882 --> 00:02:12,882
<i>ブナブナ</i>

24
00:02:12,966 --> 00:02:14,878
その歌が私に与えてくれる
ゾッとする。

25
00:02:14,968 --> 00:02:16,800
どういう意味ですか？
私たちのテーマソングです。

26
00:02:41,745 --> 00:02:43,737
<i>彼らはいなくなってしまったのでしょうか？彼らはいなくなってしまったのでしょうか？</i>

27
00:02:43,872 --> 00:02:45,079
<i>そうですか?</i>

28
00:02:45,624 --> 00:02:47,411
<i>おはようございます、サウスサイド リーフ。</i>

29
00:02:47,501 --> 00:02:49,618
<i>私はケイティ・カレントです。
最新の状態を維持する</i>

30
00:02:49,920 --> 00:02:51,661
<i>たった今受け取りました
公式確認。</i>

31
00:02:51,755 --> 00:02:53,371
<i>サメがいなくなった。</i>

32
00:02:53,507 --> 00:02:55,339
<i>繰り返しますが、サメはいなくなりました。</i>

33
00:02:55,759 --> 00:02:57,091
<i>心配しないでください</i>

34
00:02:57,928 --> 00:02:59,169
<i>ある事柄について</i>

35
00:03:00,972 --> 00:03:02,429
<i>どんな些細なことでも</i>

36
00:03:02,516 --> 00:03:04,257
<i>大丈夫です</i>

37
00:03:05,936 --> 00:03:06,972
<i>心配しないでください</i>

38
00:03:08,105 --> 00:03:09,721
<i>ある事柄について</i>

39
00:03:11,274 --> 00:03:14,392
<i>'だってどんな小さなことでも
大丈夫だろう</i>

40
00:03:14,486 --> 00:03:16,193
マッスルクロウ！

41
00:03:16,279 --> 00:03:17,770
ジェシカ・シュリンプソン！

42
00:03:17,906 --> 00:03:19,442
コッド・スチュワート！

43
00:03:22,494 --> 00:03:24,281
<i>次は、
800 歳の母親</i>

44
00:03:24,371 --> 00:03:26,112
<i>彼女がどのようにそれを行うかを教えてくれます。</i>

45
00:03:26,206 --> 00:03:28,994
<i>でもまずはジャニスの話から
トラフィックレポート用</i>

46
00:03:29,126 --> 00:03:30,186
ありがとう、ケイティ。

47
00:03:30,210 --> 00:03:32,452
若干の混雑
ここはインターリーフ95です。

48
00:03:32,587 --> 00:03:33,648
ひっくり返ったものがある
サバ。

49
00:03:33,672 --> 00:03:35,538
当局は次のことを試みています
彼を落ち着かせてください。

50
00:03:37,426 --> 00:03:38,466
貝殻電話を出してください

51
00:03:38,552 --> 00:03:41,010
そして上司に電話して
遅刻するから。

52
00:03:44,099 --> 00:03:46,341
怒鳴るなよ！
私の母はあなたの母です、いいですか？

53
00:04:05,078 --> 00:04:06,444
うん。偽物だよ。

54
00:04:06,538 --> 00:04:09,121
偽物？ 8年間働きました
それについて！

55
00:04:21,762 --> 00:04:22,762
おお！

56
00:04:23,638 --> 00:04:25,425
<i>によると、
最新のホタテ貝の世論調査、</i>

57
00:04:25,515 --> 00:04:27,632
<i>サメの恐怖は次のとおりです
史上最高値です。</i>

58
00:04:27,768 --> 00:04:30,135
<i>今夜はぜひご参加ください
詳細なレポート。</i>

59
00:04:30,353 --> 00:04:33,096
<i>このサンゴ礁はどれくらい長くなければなりませんか
包囲下で生活していますか？</i>

60
00:04:33,356 --> 00:04:35,598
<i>私たちの中にヒーローはいないのでしょうか?</i>

61
00:04:35,734 --> 00:04:38,647
<i>誰が止められるのか
このサメの脅威は？</i>

62
00:04:39,654 --> 00:04:40,861
こんにちは。私はオスカーです。

63
00:04:41,239 --> 00:04:44,573
知っていると思うかもしれませんが、
しかし、あなたにはわかりません。

64
00:04:47,329 --> 00:04:48,661
私のベビーベッドへようこそ。

65
00:04:48,747 --> 00:04:51,455
良い人生。
残りの半分の生き方。

66
00:04:51,583 --> 00:04:54,041
それをチェックしてください。 60インチを手に入れました
ハイデフフラットスクリーンテレビ

67
00:04:54,127 --> 00:04:56,039
6 スピーカーサラウンド付き。

68
00:04:56,213 --> 00:04:57,579
CD、DVD、プレイステーション接続、

69
00:04:57,672 --> 00:04:59,334
そして8トラックプレーヤー
あの日々のために

70
00:04:59,466 --> 00:05:00,957
あなたが感じているとき
少しだけ...

71
00:05:02,177 --> 00:05:03,418
...古い学校。

72
00:05:05,096 --> 00:05:07,554
だってスーパースターでも、
マックダディは私と同じような魚です

73
00:05:07,682 --> 00:05:10,049
基本を持っていなければなりません
必需品。

74
00:05:10,143 --> 00:05:12,601
うん。お金のように。

75
00:05:12,687 --> 00:05:14,916
さあ、ショーティーたちよ。
なぜあなたたちは私の空想を台無しにするのですか？

76
00:05:14,940 --> 00:05:18,058
あなたはとても壊れてしまったので、
あなたのボローニャには名前がありません。

77
00:05:19,319 --> 00:05:21,311
ああ、それは面白いですね。
それはとても面白いですね。

78
00:05:21,404 --> 00:05:23,942
おい、オスカル！オスカー！こっちだよ！

79
00:05:24,032 --> 00:05:25,489
話さなきゃ！

80
00:05:25,617 --> 00:05:27,654
すぐそこにいます。
ちょっと待っててください。

81
00:05:27,786 --> 00:05:30,028
- オスカー、君は魚だよ。
- やあ、おい。

82
00:05:30,956 --> 00:05:32,868
やあ、クレイジー・ジョー。

83
00:05:33,458 --> 00:05:35,199
あなたが住んでいる今、
素晴らしいペントハウス、

84
00:05:35,335 --> 00:05:37,497
私はあなたのものになってもいいですか
ファイナンシャルアドバイザー？

85
00:05:37,921 --> 00:05:39,457
あれは看板だよ、クレイジージョー。

86
00:05:39,589 --> 00:05:41,080
看板の中に住んでるの？

87
00:05:41,174 --> 00:05:43,666
- いいえ。
- そして彼らは私をクレイジーだと呼びます。

88
00:05:46,137 --> 00:05:48,470
ねえ、オスカー、
誰が訪ねてきたかを見てください。

89
00:05:49,641 --> 00:05:51,507
- ガッチャ！
- いいえ、そんなことはしないでください。

90
00:05:51,810 --> 00:05:53,096
子供たちもそうすべきではないですか
学校にいるの？

91
00:05:53,228 --> 00:05:54,639
仕事に行ったほうがいいんじゃないの？

92
00:05:54,729 --> 00:05:56,971
ああ、すぐに私に戻ってきましたね？
ちょっと賢い口。

93
00:05:57,232 --> 00:05:59,565
向かっています。
トラブルに巻き込まれないようにね。

94
00:05:59,901 --> 00:06:01,483
そして、それをきれいにしてください。

95
00:06:01,611 --> 00:06:02,897
じゃあね。

96
00:06:07,117 --> 00:06:09,200
またね、オスカー。

97
00:06:15,792 --> 00:06:16,953
おお！

98
00:06:27,888 --> 00:06:28,969
よ、よ。どうしたの？

99
00:06:29,139 --> 00:06:30,880
家にはビッグオーがいます。

100
00:06:30,974 --> 00:06:32,431
こんにちは、オスカー。

101
00:06:34,644 --> 00:06:36,306
- おい！こんにちは、オスカー。
- どうしたの？

102
00:06:38,523 --> 00:06:40,185
おい。サイコ！

103
00:06:40,275 --> 00:06:41,982
やあ、ジョンソン、もう昼食ですか？

104
00:06:42,110 --> 00:06:43,396
ここに来たばかりです。

105
00:06:43,528 --> 00:06:45,269
それがポイントです。

106
00:06:48,867 --> 00:06:50,654
やあ、ヘッドフォン野郎。

107
00:06:52,954 --> 00:06:54,286
うん。

108
00:06:54,623 --> 00:06:56,114
いいですね、お嬢さんたち。

109
00:06:56,207 --> 00:06:57,869
- やあ、オスカー。
- うーん、うーん、うーん。

110
00:06:58,418 --> 00:06:59,829
悪い仕事を続けてください。

111
00:07:01,838 --> 00:07:03,374
はぁ？

112
00:07:04,341 --> 00:07:05,877
もう打ち込まれてるよ？

113
00:07:05,967 --> 00:07:07,708
アンジー。

114
00:07:07,844 --> 00:07:10,086
おはよう。いかがなさいましたか？

115
00:07:10,180 --> 00:07:11,796
一度洗って注油してください。

116
00:07:11,932 --> 00:07:13,173
- ホットワックス？
- お願いします。

117
00:07:13,308 --> 00:07:15,369
昆布削り？私たちは
特別な。あなたは何と言いますか？

118
00:07:15,393 --> 00:07:17,305
なぜだめですか？交尾の季節です。

119
00:07:17,687 --> 00:07:20,054
そして私は幸運を感じています。

120
00:07:20,148 --> 00:07:22,640
サイクスのホエールウォッシュ。
洗いのクジラ、そしてその値段…。

121
00:07:23,735 --> 00:07:24,851
ああ、なんてことだ。

122
00:07:26,071 --> 00:07:27,687
うーん、うーん。うーん、うーん。
うーん、うーん。

123
00:07:27,781 --> 00:07:29,522
おお。提案してもいいですか
フジツボの皮？

124
00:07:29,616 --> 00:07:30,982
行を削除します
そして塩害。

125
00:07:31,117 --> 00:07:32,403
- 良い。
- やあ、アン。

126
00:07:32,494 --> 00:07:34,577
ああ、なんと！
こんにちは、オスカー。

127
00:07:34,663 --> 00:07:36,074
カバーしてくれてありがとう。

128
00:07:36,164 --> 00:07:38,907
よー。ごめんなさい。アンジー
彼女を興奮させる必要がある。

129
00:07:39,000 --> 00:07:40,957
我慢していただけますか
ちょっとお願いします?

130
00:07:41,044 --> 00:07:42,251
- ありがとう、犬。
- オスカー。

131
00:07:42,379 --> 00:07:44,166
さあ、アン。
一緒に踊ってよ、ママ。

132
00:07:44,255 --> 00:07:45,291
見てみましょう。

133
00:07:45,423 --> 00:07:47,380
おお！

134
00:07:47,467 --> 00:07:48,548
- さあ、アン。
- オスカー。

135
00:07:48,677 --> 00:07:50,088
あなたは私を解雇するつもりです。

136
00:07:50,303 --> 00:07:51,714
お願いします。解雇したんですか？

137
00:07:51,805 --> 00:07:52,921
いや。そんなことはあり得ない。

138
00:07:53,014 --> 00:07:56,507
だって私なら絶対そうするだろうから
仕事に来る理由がない。

139
00:07:56,601 --> 00:07:58,718
おお。そういう意味ではないんです。

140
00:07:59,145 --> 00:08:00,386
もちろんそう思います。

141
00:08:00,605 --> 00:08:02,016
あなたは私の親友のようです。

142
00:08:04,943 --> 00:08:06,059
ああ、聞いてください。

143
00:08:06,152 --> 00:08:07,338
あなたが何をしているのか教えてください
これについて考えてください。

144
00:08:07,362 --> 00:08:10,150
これが最高です
今までのアイデア。よし？

145
00:08:10,281 --> 00:08:13,399
それは確かなことです、
豪華な現金保証。

146
00:08:15,036 --> 00:08:16,948
ボトル入りの水。

147
00:08:17,080 --> 00:08:18,662
- なんてこった。
- 必要なものはすべて

148
00:08:18,748 --> 00:08:20,740
さらなる前進です
上司からもらった給料、

149
00:08:20,834 --> 00:08:22,871
そして私はここから出て行きます。

150
00:08:22,961 --> 00:08:24,452
私は、私は...

151
00:08:24,546 --> 00:08:25,878
オスカー…

152
00:08:25,964 --> 00:08:27,956
入る代わりに
サイクス氏の顔

153
00:08:28,049 --> 00:08:30,041
あなたのもう一人と
一攫千金計画、

154
00:08:30,135 --> 00:08:31,751
何かをしに行く
あなたは上手です。

155
00:08:31,928 --> 00:08:33,510
- 何？
-あなたの仕事。

156
00:08:33,596 --> 00:08:35,929
それは、何かの奇跡によって、
まだ持っています。

157
00:08:36,099 --> 00:08:37,099
おお。

158
00:08:37,892 --> 00:08:39,178
ほとんど忘れていました。

159
00:08:39,561 --> 00:08:41,553
朝食をお持ちしました。

160
00:08:41,688 --> 00:08:43,475
- しなかったね。
- うーん、うーん。

161
00:08:43,565 --> 00:08:45,181
- ケルピー・クリーム？
- あなたのお気に入り。

162
00:08:45,316 --> 00:08:46,316
ああ、ところで...

163
00:08:46,401 --> 00:08:47,812
まだ保留中です。

164
00:08:47,902 --> 00:08:49,109
ああ、なんと！

165
00:08:49,195 --> 00:08:51,107
開催していただきありがとうございました。
忙しい、忙しい、忙しい。

166
00:08:51,239 --> 00:08:53,151
行く！どんな御用でしょうか？

167
00:08:54,367 --> 00:08:55,483
うーん、うーん、うーん。

168
00:08:57,787 --> 00:09:00,530
いいえ、申し訳ありません。サイクスさん
今会議中です。

169
00:09:00,623 --> 00:09:02,285
遅くなるまで戻ってこないでしょう。

170
00:09:09,674 --> 00:09:12,508
私の調子はどうですか
今朝は小さな赤ちゃん？

171
00:09:12,594 --> 00:09:13,880
あなたは私がいなくて寂しいです？

172
00:09:13,970 --> 00:09:15,197
調子はいいですか？

173
00:09:15,221 --> 00:09:17,053
はぁ？はぁ？

174
00:09:17,640 --> 00:09:18,972
ほら、サイクス、

175
00:09:19,642 --> 00:09:22,009
それは魚を食べる魚の世界です。

176
00:09:22,103 --> 00:09:24,470
あなたはどちらかを取る
さもなければ取られてしまう。

177
00:09:29,277 --> 00:09:30,813
より真実な言葉は、
決して語られたことがない。

178
00:09:30,904 --> 00:09:32,361
そうですか？
それだけ？終わった？

179
00:09:32,489 --> 00:09:34,105
あなたと私、
私たちは一緒に働きました

180
00:09:34,199 --> 00:09:36,407
長い、長い、長い時間。

181
00:09:36,534 --> 00:09:38,446
お願いです、ドン・リノ、
ほとんど仕事ではありませんでした。

182
00:09:38,578 --> 00:09:40,556
- 最後にさせてください。そしてご存知の通り...
- あなたのそこが大好きです...

183
00:09:40,580 --> 00:09:41,866
もう終わりにさせてください！

184
00:09:42,123 --> 00:09:44,206
...自分の人生を生きてきたということ
私の息子たちにとって、

185
00:09:44,334 --> 00:09:46,326
彼らを育てる
そして彼らを守る...

186
00:09:46,419 --> 00:09:47,897
- あなたは最高です!
- ...彼らに教えています...

187
00:09:47,921 --> 00:09:49,878
- 私は正しいですか、それとも間違っていますか?
- サイクス。

188
00:09:50,006 --> 00:09:51,838
- 準備はすべて完了しました...
- そうですか？

189
00:09:52,050 --> 00:09:53,152
- 準備するには...
- ごめん。

190
00:09:53,176 --> 00:09:54,176
うん。大丈夫です。

191
00:09:54,260 --> 00:09:56,752
...その日のために
彼らはサンゴ礁を経営しています。

192
00:09:57,514 --> 00:09:59,927
さて、今日がその日です。

193
00:10:03,353 --> 00:10:04,469
ルカ。

194
00:10:06,397 --> 00:10:09,310
<i>私は大きなお尻が好きですそして
嘘はつけません...</i>

195
00:10:10,902 --> 00:10:12,689
やあ、ボス。大きなお尻。

196
00:10:14,572 --> 00:10:15,813
オイベイ！

197
00:10:16,574 --> 00:10:17,985
長い話を手短に言うと、

198
00:10:18,076 --> 00:10:21,035
これからはあなたが仕事をします
フランキーとレニーのために。

199
00:10:21,162 --> 00:10:22,903
<i>カプリス?</i>

200
00:10:23,081 --> 00:10:24,538
レニー？フランキー、分かりました、

201
00:10:24,624 --> 00:10:26,456
でもレニーは？
本気になってはいけません。

202
00:10:26,584 --> 00:10:27,584
私は本気です。

203
00:10:27,669 --> 00:10:29,501
もっとかかります
物事を実行するための筋肉よりも。

204
00:10:29,587 --> 00:10:31,704
さて、レニー、
彼は頭脳を持っている。

205
00:10:31,965 --> 00:10:33,297
それは特別なことです。

206
00:10:33,550 --> 00:10:34,830
そうそう。
彼は特別だよ、大丈夫。

207
00:10:34,884 --> 00:10:35,986
それは何ですか
意味するはずですか？

208
00:10:36,010 --> 00:10:37,154
- 何もない。ただ言ってるだけです。
- おい！

209
00:10:37,178 --> 00:10:38,840
あなたをここに連れて行きます、

210
00:10:38,930 --> 00:10:40,922
あなたの目を見て、
何が何なのか教えてください、

211
00:10:41,015 --> 00:10:42,051
そして何？

212
00:10:42,559 --> 00:10:44,016
- 何？
- 何、「何」？

213
00:10:44,144 --> 00:10:45,704
何もない。
最初に「何」って言いましたね。

214
00:10:45,728 --> 00:10:47,640
最初に「何」とは言いませんでした。
「何？」と聞きました。

215
00:10:47,772 --> 00:10:49,855
あなたは言いました、「それでどうするの？」
「何？」と私は言いました。

216
00:10:49,983 --> 00:10:52,316
「何で何？」と私は言いました。
何か？

217
00:10:54,028 --> 00:10:55,064
最初に「何」って言いましたね。

218
00:10:55,196 --> 00:10:57,174
- 私をからかっているのですか？
-いいえ、あなたは誤解していました。

219
00:10:57,198 --> 00:11:00,282
遅くなってごめんなさい、ポップ。
レニーは事故に遭った。

220
00:11:00,410 --> 00:11:01,410
彼は生まれた。

221
00:11:02,745 --> 00:11:03,906
あなたは漫画の天才です。

222
00:11:04,038 --> 00:11:05,370
ほら、私が言いたいのは、

223
00:11:05,456 --> 00:11:06,822
その子は正確にはそうではない
殺人者はいない。

224
00:11:06,958 --> 00:11:08,870
私のレニーは殺人者です。
聞こえますか？

225
00:11:08,960 --> 00:11:10,246
冷血な殺人者。

226
00:11:10,378 --> 00:11:12,165
彼を見てください。

227
00:11:14,549 --> 00:11:15,710
はぁ？

228
00:11:17,886 --> 00:11:19,843
それでおしまい。それでおしまい！

229
00:11:19,929 --> 00:11:21,170
外出中です！

230
00:11:21,306 --> 00:11:22,387
何？

231
00:11:23,349 --> 00:11:25,369
- 外出中ってどういう意味ですか?
- あなたは解雇されました!

232
00:11:28,021 --> 00:11:29,353
その上で、

233
00:11:29,439 --> 00:11:30,896
そうする必要があります
私にお金を払い始めてください！

234
00:11:31,024 --> 00:11:32,024
何のために？

235
00:11:32,108 --> 00:11:34,475
それで何も起こらない
あなたの小さなクジラウォッシュ。

236
00:11:34,986 --> 00:11:36,943
オスカーのベビーベッドへようこそ。

237
00:11:37,572 --> 00:11:40,986
60フィートのスライムに覆われた
口内炎のある舌、

238
00:11:41,075 --> 00:11:42,407
スイムインキャビティ、

239
00:11:42,535 --> 00:11:45,494
プランクトンまみれの歯
ちょっと気になったときのために…

240
00:11:46,706 --> 00:11:48,163
...古い学校。

241
00:11:48,249 --> 00:11:51,208
うめき声はやめて、オスカー。
もっとひどい状況になる可能性があります。

242
00:11:51,336 --> 00:11:52,336
はい、そうです。

243
00:11:52,420 --> 00:11:55,538
この仕事に就くことができたのですが、
そしてあなたに似ています。

244
00:11:55,632 --> 00:11:58,295
私の後ろには誰がいますか？誰でも
私の後ろにいます、私に少しくれたほうがいいです。

245
00:12:02,513 --> 00:12:03,845
消化不良。

246
00:12:04,265 --> 00:12:06,632
彼女は吹くだろう！

247
00:12:06,768 --> 00:12:08,885
待って！ヘッドフォン野郎
まだそこにいる。

248
00:12:11,105 --> 00:12:13,438
見つけた！

249
00:12:13,524 --> 00:12:15,356
ヘッドフォン野郎！

250
00:12:25,328 --> 00:12:26,910
さらに悪化する可能性があるとまだ思いますか?

251
00:12:27,038 --> 00:12:29,405
うん。私はあなたに似ているかもしれません。

252
00:12:29,624 --> 00:12:31,331
皆さん面白いですね。

253
00:12:31,417 --> 00:12:32,953
さあ、あなたも見てください
これは笑ってください！

254
00:12:40,885 --> 00:12:42,046
私の目よ！

255
00:12:42,136 --> 00:12:44,298
目にも石鹸が！
目にも石鹸が！

256
00:12:50,937 --> 00:12:53,224
大丈夫です。行くよ
いくつかのクーポンを入手してください。

257
00:12:53,314 --> 00:12:56,057
ホットワックスを無料で差し上げます
そしてそのすべて。それが好きですか？

258
00:12:56,150 --> 00:12:57,211
わかりました、どうぞ、
大きな赤ちゃん。

259
00:12:57,235 --> 00:12:58,567
ありがとう、オスカー。

260
00:12:58,695 --> 00:13:00,778
- よし。
- 誰だ、バーニー。

261
00:13:00,905 --> 00:13:03,648
- ちょうど私たちが探している魚です。
- うん。

262
00:13:03,741 --> 00:13:05,573
上司は必要としている
今すぐ会えるように。

263
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
今すぐ。

264
00:13:06,786 --> 00:13:09,745
アーニー、バーニー、クラゲの兄弟。
ブーヤカ！

265
00:13:09,872 --> 00:13:13,536
おい、どうしたんだ？
やあ、みんなに会えて嬉しいよ。はぁ？

266
00:13:13,668 --> 00:13:16,206
アン、何て言った？
ああ、分かった。

267
00:13:16,379 --> 00:13:18,712
みんな、行くよ
あそこ、でも、えっと…

268
00:13:18,798 --> 00:13:20,585
<i>心配しないでください</i>

269
00:13:21,342 --> 00:13:23,004
<i>ある事柄について</i>

270
00:13:24,887 --> 00:13:28,130
<i>'だってどんな小さなことでも
大丈夫だろう</i>

271
00:13:28,224 --> 00:13:30,466
それは違うよ
あなたはその歌を歌います、モン。

272
00:13:34,897 --> 00:13:36,809
ああ！サイクス！

273
00:13:37,066 --> 00:13:38,898
私の弟
他のお母さんからも！

274
00:13:39,027 --> 00:13:40,643
なんてことだ、ベイビー？

275
00:13:40,737 --> 00:13:42,194
うん。それを見せてください。うん。

276
00:13:42,280 --> 00:13:43,340
それで、うーん、何が起こっているのですか？

277
00:13:43,364 --> 00:13:45,401
ねえ、ベイビー、これは
今日はすべてグレービーソース。

278
00:13:45,533 --> 00:13:47,365
フィンをスナップします。
上で…パチン！

279
00:13:47,452 --> 00:13:49,409
- オスカー。オスカー！
- スナップしてないですよ。

280
00:13:49,746 --> 00:13:51,783
汗をかかないでください。
多くの白身魚はそれができません。

281
00:13:51,873 --> 00:13:52,954
ただ座っていただけませんか？

282
00:13:53,041 --> 00:13:54,041
ああ。ありがとう。

283
00:13:54,167 --> 00:13:55,954
ほら、行ってきたよ
私のマーカーの上に。

284
00:13:56,044 --> 00:13:57,330
あなたは私に夢中です
5万ドルで。

285
00:13:57,420 --> 00:13:58,501
5つのG、いいですか？

286
00:13:58,629 --> 00:14:00,086
5つのG？おい、つまずいてるぞ！

287
00:14:00,173 --> 00:14:01,173
5つのG。

288
00:14:01,299 --> 00:14:03,211
これが更新されるかどうかを確認してください
あなたの記憶。

289
00:14:03,301 --> 00:14:04,792
なんと...

290
00:14:05,428 --> 00:14:07,215
それはクレイジーです。それを見てください！

291
00:14:07,722 --> 00:14:11,090
あなたはすべてを書き留めました
忘れないように。

292
00:14:11,225 --> 00:14:13,057
おお。これは完璧な例です

293
00:14:13,144 --> 00:14:16,353
なぜ管理職に就いているのか
そして私はそうではありません。行くよ、坊や。

294
00:14:16,439 --> 00:14:18,476
支払いを始めなければなりません
ドン・リノの保護。

295
00:14:18,566 --> 00:14:20,182
あなたが私に借りているものはすべて、
あなたは彼に借りがあります。

296
00:14:20,318 --> 00:14:21,729
-どうやってそう思いますか？
- 単純。

297
00:14:21,819 --> 00:14:23,105
食物連鎖。

298
00:14:23,237 --> 00:14:25,132
- ほら、一番上にはドン・リノがいます。
- 右。

299
00:14:25,156 --> 00:14:26,633
- 私もいるし、普通の魚もいる。
- うーん、うーん。

300
00:14:26,657 --> 00:14:28,114
- ああ、それは私です。
- いいえ。

301
00:14:29,035 --> 00:14:31,152
プランクトンもいるし、
単細胞アメーバがいます。

302
00:14:31,245 --> 00:14:32,361
それから私です。

303
00:14:32,455 --> 00:14:33,735
そこに着いています。
珊瑚があるよ。

304
00:14:33,831 --> 00:14:36,494
岩もあるし、
クジラのうんこもあるよ

305
00:14:36,584 --> 00:14:37,665
そしてそこにあなたがいます。

306
00:14:38,461 --> 00:14:39,542
それはめちゃくちゃです。

307
00:14:39,670 --> 00:14:41,411
それで、ドン・リノの場合は、
私を圧迫し、

308
00:14:41,923 --> 00:14:43,043
- 彼はあなたを締め付けています!
- 何？

309
00:14:43,341 --> 00:14:45,048
ごめんなさい。ごめんなさい。

310
00:14:45,134 --> 00:14:46,134
簡単です、ボス。

311
00:14:46,260 --> 00:14:48,001
- あなたの幸せな場所を見つけてください。
- 幸せな場所。

312
00:14:48,137 --> 00:14:49,697
幸せな場所なんてないよ
彼と一緒に。

313
00:14:49,806 --> 00:14:51,492
私は真剣です！

314
00:14:51,516 --> 00:14:53,803
わかった！わかった！お願いします。
少し時間をください。

315
00:14:53,893 --> 00:14:54,893
私が尋ねているのはそれだけです。

316
00:14:54,977 --> 00:14:57,264
お願いです、
サイクス。お願いします！

317
00:14:57,563 --> 00:14:58,563
お願いします！

318
00:15:01,109 --> 00:15:02,316
よし。

319
00:15:03,444 --> 00:15:04,505
だってあなたが好きだから、

320
00:15:04,529 --> 00:15:06,486
あげるよ
支払いまで24時間。

321
00:15:06,572 --> 00:15:08,780
全部？私はどうですか
それをするべきですか？

322
00:15:08,908 --> 00:15:09,908
それはあなたの問題です。

323
00:15:09,992 --> 00:15:12,450
私の5,000個のハマグリを持って行きます
明日は競馬場か、そうでなければ。

324
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
それとも何か？

325
00:15:13,746 --> 00:15:15,032
男の子たちが説明してくれるよ。

326
00:15:18,418 --> 00:15:20,330
不快。

327
00:15:20,753 --> 00:15:24,167
貝五千個？

328
00:15:24,924 --> 00:15:28,133
アサリ5,000個借りました
サイクスさんから？

329
00:15:28,511 --> 00:15:32,380
オスカー、なぜ自分を取り戻すのですか
このような状況に陥った場合は？

330
00:15:32,515 --> 00:15:34,131
分かりません、アン。

331
00:15:35,393 --> 00:15:37,635
ただ大変です。よし？
だって、えーっと…

332
00:15:37,854 --> 00:15:40,346
私は小さな魚です
大きな池の中。

333
00:15:40,731 --> 00:15:43,394
本当に大きな池です。海。

334
00:15:46,362 --> 00:15:47,603
私は何者でもない。

335
00:15:48,489 --> 00:15:49,696
それが少し欲しいです。

336
00:15:49,949 --> 00:15:51,986
- サンチェスさん？
- 何？

337
00:15:54,912 --> 00:15:57,325
えー！いや、それは。

338
00:15:57,999 --> 00:15:59,615
サンゴ礁の頂上。

339
00:16:00,293 --> 00:16:02,034
誰かが住んでいる場所。

340
00:16:03,129 --> 00:16:06,372
私は金持ちで有名になりたいです
彼らのように、しかし...

341
00:16:06,757 --> 00:16:08,168
ここで立ち往生しています。

342
00:16:08,384 --> 00:16:09,384
さて...

343
00:16:09,677 --> 00:16:11,168
ここの何が問題なの？

344
00:16:11,929 --> 00:16:13,636
何が問題なのか教えてあげる
ここで。

345
00:16:14,348 --> 00:16:15,384
私の父を覚えていますか？

346
00:16:15,475 --> 00:16:17,888
彼はウォッシュで働いていました
彼の一生。

347
00:16:21,731 --> 00:16:24,474
<i>彼はナンバーワンだった
舌磨き剤</i>

348
00:16:25,485 --> 00:16:28,228
<i>25 年間毎年。</i>

349
00:16:31,157 --> 00:16:33,490
<i>私にとって、洗濯場で働くこと</i>

350
00:16:33,618 --> 00:16:36,486
<i>最もクールな仕事でした
海</i>

351
00:16:37,580 --> 00:16:40,072
<i>しかし、その後、私は学びました
決して忘れられないことです。</i>

352
00:16:41,334 --> 00:16:43,621
オスカーのお父さんの
舌たわし！

353
00:16:43,794 --> 00:16:45,956
舌たわし！
舌たわし！

354
00:16:46,047 --> 00:16:48,585
舌たわし！
舌たわし！

355
00:16:48,674 --> 00:16:51,291
舌たわし！
舌たわし！

356
00:16:51,969 --> 00:16:53,835
私の父は最も偉大でした。

357
00:16:54,680 --> 00:16:57,047
しかし、誰も誰も誰も愛さない。

358
00:16:59,060 --> 00:17:01,097
私は何者かになりたいです。

359
00:17:01,312 --> 00:17:03,679
オスカー、あなたはそうではありません
生きなければならない

360
00:17:03,773 --> 00:17:06,390
サンゴ礁の頂上で
誰かになること。

361
00:17:09,320 --> 00:17:10,320
違いは何ですか?

362
00:17:10,404 --> 00:17:12,487
サイクス氏に金を支払わなかったら
明日までに戻って、

363
00:17:13,407 --> 00:17:15,023
とにかく死んでしまった。

364
00:17:18,037 --> 00:17:19,494
ここで待っててください。

365
00:17:32,218 --> 00:17:33,299
あれ…これは何ですか？

366
00:17:35,846 --> 00:17:37,553
ピンクの真珠？

367
00:17:37,723 --> 00:17:39,806
- うーん、うーん。
- どこで手に入れたんですか？

368
00:17:40,268 --> 00:17:42,134
祖母が私にくれました。

369
00:17:43,729 --> 00:17:47,063
彼女はそれが始まったと言いました
小さな砂粒から。

370
00:17:48,651 --> 00:17:50,267
しかし、しばらくすると、

371
00:17:51,028 --> 00:17:53,941
それは成長しました
何か美しいもの。

372
00:17:56,033 --> 00:17:57,899
夢はできる
それも小さく始めてください。

373
00:17:58,035 --> 00:17:59,071
いや、うーん。

374
00:17:59,161 --> 00:18:00,447
- いいえ、できませんでした...
- 受け取ってください。

375
00:18:01,497 --> 00:18:04,365
お金がもらえるよ
サイクスさんは必要だよ。

376
00:18:09,964 --> 00:18:11,066
どういう意味、
分かりませんか？

377
00:18:11,090 --> 00:18:12,170
理解すべきことは何でしょうか?

378
00:18:12,216 --> 00:18:13,694
私たちはこれを乗り越えてきました
何千回も。

379
00:18:13,718 --> 00:18:14,959
二度と言いたくない。

380
00:18:15,386 --> 00:18:17,343
ご存知のとおり、あなたは
本当に興奮させられます。

381
00:18:17,430 --> 00:18:18,841
他に方法がわかりません
こう言うこと。

382
00:18:18,931 --> 00:18:21,298
あなたは何かを見て、それを殺します、
あなたはそれを食べます。期間。

383
00:18:21,726 --> 00:18:24,093
ありがとう。それがサメのすることです。

384
00:18:24,228 --> 00:18:26,595
それは素晴らしい伝統です。
どうしたの？

385
00:18:26,731 --> 00:18:28,518
君の弟フランキー、ここにいるよ

386
00:18:28,649 --> 00:18:30,185
- 彼は殺人者だ。
- ありがとう、ポップ。

387
00:18:30,276 --> 00:18:32,563
彼は美しいです。彼はそうします
彼がやるべきこと。

388
00:18:32,945 --> 00:18:33,981
顔を拭きます。

389
00:18:34,822 --> 00:18:36,154
でもあなたは...

390
00:18:37,325 --> 00:18:38,532
いろいろ聞いていますよ。

391
00:18:39,619 --> 00:18:41,155
あなたは...あなたは理解する必要があります、

392
00:18:41,245 --> 00:18:42,907
弱そうに見えると、
それは私を弱々しく見せます。

393
00:18:43,039 --> 00:18:44,575
- 知っている。
- 私は... それはできません。

394
00:18:44,665 --> 00:18:45,951
ポップ、ごめんなさい。

395
00:18:46,250 --> 00:18:47,866
レニー、レニー、私を見てください。

396
00:18:48,169 --> 00:18:49,169
私を見て。

397
00:18:49,462 --> 00:18:52,705
今回の事業引き継ぎは、
あなたのためのものです。お二人にとっても。

398
00:18:53,007 --> 00:18:55,215
あなたは次のように振る舞っています
あなたもそれを望んでいません。

399
00:18:56,469 --> 00:18:58,506
あなたができることを知っておく必要があります
それを処理してください。

400
00:19:03,267 --> 00:19:04,467
分かった、分かった。

401
00:19:04,852 --> 00:19:06,969
ここ、目の前に
今の私は、これを食べてください。

402
00:19:08,272 --> 00:19:10,980
うん。ああ、ええと。
ありがとう、ポップ。

403
00:19:11,400 --> 00:19:13,687
ここが問題です。
ダイエット中です。

404
00:19:13,819 --> 00:19:15,902
記事を読みました
エビについて。

405
00:19:15,988 --> 00:19:16,988
それらはあなたにとって良くありません。

406
00:19:17,114 --> 00:19:20,357
カロリーはわかります
それらのエビの中にいますか？

407
00:19:21,118 --> 00:19:22,118
たくさん。

408
00:19:22,244 --> 00:19:24,531
本当だよ、本当だよ、
そしてもう一つは、

409
00:19:25,164 --> 00:19:26,371
私の妹には赤ちゃんが生まれました、

410
00:19:26,457 --> 00:19:29,040
そして私はそれを引き継ぎました
彼女が亡くなったので、

411
00:19:29,126 --> 00:19:32,119
そして彼女の赤ちゃんがいなくなった
その脚と腕、

412
00:19:32,213 --> 00:19:33,499
そして今、彼は何者でもない
しかし、切り株、

413
00:19:33,589 --> 00:19:35,751
でも私はまだ彼の世話をしています
妻と一緒に、

414
00:19:35,883 --> 00:19:38,546
そしてそれは成長しており、
そしてそれは...

415
00:19:38,678 --> 00:19:41,386
それはかなり幸せなことですが、
でも難しいです

416
00:19:41,472 --> 00:19:44,180
仕事してるから
工場での2番目のシフト

417
00:19:44,266 --> 00:19:45,882
食べ物をテーブルに置くために、

418
00:19:45,976 --> 00:19:47,968
でも私が見るすべての愛は

419
00:19:48,062 --> 00:19:49,428
あの小さな男の顔に

420
00:19:49,522 --> 00:19:51,309
最終的には価値のあるものになります。

421
00:19:53,609 --> 00:19:54,850
実話。

422
00:19:59,156 --> 00:20:00,692
もう尋ねません。

423
00:20:00,783 --> 00:20:02,240
言ってるよ。食べてください。

424
00:20:02,618 --> 00:20:04,780
- いいえ、憐れんでください。
- ポップ、お願いします。

425
00:20:04,912 --> 00:20:06,119
- 食べる。
- 食べないでください！

426
00:20:06,247 --> 00:20:08,534
- なんと... いや！
- 息子よ、エビを食べなさい！

427
00:20:08,666 --> 00:20:10,248
- お願いします！
- いいえ！お願いします！

428
00:20:10,334 --> 00:20:11,916
- 食べる。食べる。食べる！
- いいえ！

429
00:20:12,002 --> 00:20:13,334
- 食べる！食べる！食べる！
- いいえ！

430
00:20:13,421 --> 00:20:15,253
エビを置いてください！

431
00:20:18,551 --> 00:20:20,793
よし。今すぐ行きましょう。誰もいない
見てる。ここから出て行け。

432
00:20:20,886 --> 00:20:22,468
あなたは自由です。続けてください。行く！

433
00:20:22,638 --> 00:20:24,971
ありがとう。
あなたは良い人です。

434
00:20:29,937 --> 00:20:31,053
さあ、皆さん。

435
00:20:38,654 --> 00:20:40,316
ポップ、ポップ、できるよ
サンゴ礁を扱う。

436
00:20:40,406 --> 00:20:41,817
- 問題ありません。
- いいえ、いいえ。

437
00:20:42,116 --> 00:20:43,903
これをやります
家族として。

438
00:20:44,076 --> 00:20:46,784
フランキー、レニーを連れ出して、
彼にロープを見せてください。

439
00:20:46,871 --> 00:20:47,952
ああ、さあ、ポップ。

440
00:20:48,038 --> 00:20:49,825
息子よ、勉強するんだね
サメになる方法、

441
00:20:50,374 --> 00:20:51,990
好むと好まざるにかかわらず。

442
00:20:58,215 --> 00:20:59,956
あの子は出てきたほうがいいよ
あるいは彼は死んだ肉だ。

443
00:21:00,050 --> 00:21:01,336
ただ言葉を言ってください、ボス。

444
00:21:02,011 --> 00:21:03,798
大きな古い封筒を持ち歩く
お金がいっぱい。

445
00:21:03,888 --> 00:21:05,720
サイクスさんにあげるよ。

446
00:21:05,806 --> 00:21:08,264
急いで！これはチャンスです。
見逃したくないですよね。

447
00:21:08,392 --> 00:21:09,508
よろしいですか
これについて？

448
00:21:09,602 --> 00:21:11,059
トレーナーの友人
私に密告した。

449
00:21:11,395 --> 00:21:13,933
レースは不正行為だ。
負けるわけにはいかない。

450
00:21:14,064 --> 00:21:16,807
- その馬の名前は何ですか？
- 幸運な日。

451
00:21:16,901 --> 00:21:19,735
<i>ロングショット、
ラッキー デイ、200 対 1。</i>

452
00:21:20,821 --> 00:21:22,733
やるよ
豊かになる。リッチ！

453
00:21:23,073 --> 00:21:26,066
ああ。サンゴ礁の頂上、
来たよ！

454
00:21:26,577 --> 00:21:27,818
いいえ！待って。私は何をしているのでしょうか？

455
00:21:27,912 --> 00:21:30,370
アンジーが言ったことを思い出してください。
アンジーが言ったことを思い出してください。

456
00:21:31,916 --> 00:21:33,123
アンジーは何て言いましたか？

457
00:21:33,334 --> 00:21:35,121
夢は小さなことから始めることができます。

458
00:21:35,252 --> 00:21:37,915
すべてを賭ければいいだけです。

459
00:21:38,005 --> 00:21:39,166
全てを賭けましょう！

460
00:21:39,256 --> 00:21:41,839
<i>そしてラッキーデイの勝利です!</i>

461
00:21:43,511 --> 00:21:44,511
<i>はい</i>

462
00:21:44,595 --> 00:21:45,631
<i>オスカーです</i>

463
00:21:48,307 --> 00:21:49,798
5,000 で
勝てるラッキーデー！

464
00:21:50,976 --> 00:21:52,183
それは200対1です。

465
00:21:52,394 --> 00:21:54,056
それで払えるだろう
ハマグリ100万個！

466
00:21:54,313 --> 00:21:57,977
まあ、それが私をそうさせると思います
オスカー大富豪。

467
00:21:58,067 --> 00:21:59,558
<i>大富豪。</i>

468
00:22:02,112 --> 00:22:04,820
ラッキーな日。ラッキーな日。
ラッキーデー！

469
00:22:08,828 --> 00:22:11,161
<i>彼女は危険で、超悪い</i>

470
00:22:11,747 --> 00:22:13,739
<i>気をつけたほうがいいよ
彼女はあなたの現金を受け取ります</i>

471
00:22:13,833 --> 00:22:16,120
<i>彼女は金を掘り出す人です</i>

472
00:22:16,210 --> 00:22:18,202
<i>彼女は金を掘り出す人です</i>

473
00:22:18,337 --> 00:22:20,670
<i>彼女は危険で、超悪い</i>

474
00:22:21,298 --> 00:22:23,415
<i>気をつけたほうがいいよ
彼女はあなたの現金を受け取ります</i>

475
00:22:23,509 --> 00:22:24,625
<i>彼女は金を掘り出す人です</i>

476
00:22:24,927 --> 00:22:26,293
素晴らしい賭けだ。

477
00:22:32,977 --> 00:22:34,138
名前はありますか？

478
00:22:35,938 --> 00:22:37,429
それが何なのか教えてほしいですか？

479
00:22:38,774 --> 00:22:40,606
そうですね、私のはローラです。

480
00:22:41,944 --> 00:22:44,106
さあ、おい。
ゲームに臨みましょう。

481
00:22:46,574 --> 00:22:48,156
それで...

482
00:22:48,826 --> 00:22:50,738
ローラ。私の名前は...

483
00:22:51,954 --> 00:22:54,617
ええと、私の名前はオスカーです、可愛い人。

484
00:22:54,707 --> 00:22:56,448
サンチェス夫人。

485
00:22:56,542 --> 00:22:59,376
ヒッピーホップの滑らかなトーク
私と一緒に仕事しないでください。

486
00:22:59,461 --> 00:23:00,461
おお。悪いです。

487
00:23:00,546 --> 00:23:01,787
おい。それで、ええと...

488
00:23:01,881 --> 00:23:04,669
オスカー。始めていました
あなたが私を無視したと思うと。

489
00:23:04,758 --> 00:23:07,375
サイクス！おい！ああ、見えました、えー、

490
00:23:07,469 --> 00:23:09,586
すでに出発しています
売店へ。

491
00:23:09,680 --> 00:23:11,440
- 何してるの？
- 飲み物を持ってきてください。

492
00:23:11,515 --> 00:23:13,535
- なぜ私に触るのですか？
-それは素晴らしいですね。ありがとう。

493
00:23:13,559 --> 00:23:15,799
ああ、そして、えー、持ち帰ってください、えー、
小さなウィンナーのもの。

494
00:23:15,853 --> 00:23:17,289
つまり、その人です
つまようじで？

495
00:23:17,313 --> 00:23:18,873
何してるの？
彼の言うことを聞かないでください。

496
00:23:18,939 --> 00:23:21,522
ローラ、エスコートさせてください
私のボックスに。

497
00:23:21,609 --> 00:23:23,350
-あなたの箱は？
- 彼の箱は？

498
00:23:23,444 --> 00:23:25,436
余裕がない
シートの下のガム。

499
00:23:25,571 --> 00:23:27,608
- サイクス。
- 彼はラッキー デイに 5 グランドを築いたばかりです。

500
00:23:27,698 --> 00:23:29,985
彼には余裕があると思う
彼が望むものは何でも。

501
00:23:32,161 --> 00:23:34,073
5グランド？私の5グランド?

502
00:23:34,204 --> 00:23:36,036
うーん。いいえ、そうでした。
さらに5グランド。

503
00:23:36,123 --> 00:23:38,365
あなたは私に支払うお金を持っていました、
賭けますか？

504
00:23:38,459 --> 00:23:40,291
- 我慢する。サイクス！
- それをください!

505
00:23:40,419 --> 00:23:41,660
明らかに、私は間違いを犯しました。

506
00:23:41,795 --> 00:23:43,377
いいえ、いいえ、待ってください。ローラ！

507
00:23:43,464 --> 00:23:45,171
見て。深いところでは、

508
00:23:45,257 --> 00:23:46,338
私は本当に表面的です。

509
00:23:46,508 --> 00:23:49,046
誤解しないでください、
あなたはかわいいです、

510
00:23:49,970 --> 00:23:51,427
しかし、あなたは何者でもない。

511
00:23:53,098 --> 00:23:56,717
オスカー、かわいいね
しかし、あなたは何者でもない。

512
00:23:56,810 --> 00:23:58,392
待って！ローラ！
戻ってくる！

513
00:23:58,479 --> 00:24:00,186
私は何者でもない。

514
00:24:00,272 --> 00:24:01,979
私はウインナーです！

515
00:24:03,901 --> 00:24:04,937
あなたは信じられないほどです。

516
00:24:05,027 --> 00:24:06,393
困っていますね
えらまで、

517
00:24:06,487 --> 00:24:08,194
それでもあなたは尋ねる
もっと？はぁ？

518
00:24:08,280 --> 00:24:09,840
続けてください。ここに入ってください。

519
00:24:10,199 --> 00:24:12,907
オスカー、そう祈ったほうがいいよ
あなたのこの馬がやって来ます。

520
00:24:12,993 --> 00:24:14,450
私の5,000を賭けます。

521
00:24:14,954 --> 00:24:17,196
おい！おい！席から出て行きました。
あなたは席を外してください。

522
00:24:17,414 --> 00:24:18,950
信じられない。信じられない。

523
00:24:19,083 --> 00:24:20,949
しっかり座って、
レースを見てください。

524
00:24:21,085 --> 00:24:22,451
あなたの良い目で。

525
00:24:23,754 --> 00:24:24,961
良い目だ。

526
00:24:25,047 --> 00:24:26,316
<i>馬はポストにいます。</i>

527
00:24:26,340 --> 00:24:28,002
<i>そして出発です!</i>

528
00:24:28,092 --> 00:24:30,675
<i>フィッシュフィンガーズ Retweeted
シービスケットとサルモネラ菌によるもの。</i>

529
00:24:30,761 --> 00:24:33,674
<i>最大のチャンスであるラッキー デイは、
門から出るのが難しい</i>

530
00:24:33,806 --> 00:24:36,389
- えっ？
<i>- あの馬に賭けられるのは愚か者だけです。</i>

531
00:24:36,517 --> 00:24:39,100
汗をかかないでください。
彼はいつもこれをやります。

532
00:24:39,228 --> 00:24:42,596
<i>これは何ですか?
ラッキー デイは失敗に終わります。</i>

533
00:24:42,731 --> 00:24:44,417
<i>そして彼は走り出します。</i>

534
00:24:44,441 --> 00:24:46,558
<i>すぐに下って、
それはシービスケットです。</i>

535
00:24:46,694 --> 00:24:47,734
<i>フィッシュフィンガー
そしてラッキーデー</i>

536
00:24:47,778 --> 00:24:49,565
ラッキーデー、早く行ってください。

537
00:24:50,239 --> 00:24:52,926
<i>近づきます
遠巻きなら、一馬身差でシービスケットだ</i>

538
00:24:52,950 --> 00:24:54,691
<i>そしてラッキーデイもいいですね
集団の後ろにいる</i>

539
00:24:54,827 --> 00:24:58,036
<i>そしてラッキーデーがやって来ます
後ろから迫ってくる！</i>

540
00:24:58,163 --> 00:25:00,450
<i>彼は通り過ぎます
ブリ、 サルモネラ菌</i>

541
00:25:00,582 --> 00:25:02,665
<i>- フィッシュ フィンガーズに出演予定です!</i>
- あなたの魚は誰ですか?

542
00:25:02,793 --> 00:25:05,376
<i>周囲
最終ターン、ラッキーデーがやって来ます。</i>

543
00:25:05,546 --> 00:25:07,287
<i>ラッキーデイは追いつきました
フィッシュフィンガーズに！</i>

544
00:25:07,381 --> 00:25:08,381
<i>彼らは真っ向勝負です。</i>

545
00:25:08,507 --> 00:25:10,944
<i>- Lucky Day は前進します!</i>
- こっちに来てよ、ベイビー！

546
00:25:10,968 --> 00:25:14,006
考えただけで疲れてきた
このお金をすべて数えることについて。

547
00:25:14,096 --> 00:25:15,883
<i>ラッキー デイ ゴーを見てください!</i>

548
00:25:15,973 --> 00:25:19,466
<i>私たちは上に向かって進んでいます
東側</i>へ

549
00:25:19,601 --> 00:25:21,467
<i>本当に素晴らしいです!</i>

550
00:25:21,562 --> 00:25:24,680
<i>これはラッキーですね
大事な日。</i>

551
00:25:24,815 --> 00:25:26,556
<i>今日はラッキーデーです!</i>

552
00:25:30,279 --> 00:25:32,066
<i>ああ！何が起こったのですか？</i>

553
00:25:32,197 --> 00:25:33,984
<i>ラッキーデーは終了しました。</i>

554
00:25:35,701 --> 00:25:37,192
<i>私たちは上に向かって進んでいきます</i>

555
00:25:37,286 --> 00:25:38,286
<i>東側へ</i>

556
00:25:38,370 --> 00:25:39,861
いや！

557
00:25:43,042 --> 00:25:45,830
<i>そしてここに来ます
フィッシュ フィンガー、シー ビスケットが続く</i>

558
00:25:45,919 --> 00:25:47,410
<i>ブリと
フィッシュ フィンガーズの勝ち</i>

559
00:25:47,504 --> 00:25:48,504
何が起こったのでしょうか？
そうねぇ。

560
00:25:48,589 --> 00:25:50,330
待って！ただしたいだけです
あなたを抱きしめてください。

561
00:25:50,424 --> 00:25:51,960
オスカー、私の邪魔をしないでください。

562
00:25:52,092 --> 00:25:54,946
<i>- ラッキーデーとしては何と悲しい日でしょう。</i>
- あなたの幸せな場所を思い出してください。

563
00:25:54,970 --> 00:25:57,929
<i>そしてそれが彼らが
彼をロングショットと呼んでください。</i>

564
00:25:58,057 --> 00:26:00,140
いやー、それはクレイジーでしたね！
右？誰が知っていましたか？

565
00:26:00,225 --> 00:26:01,682
すべてが設定されました、
それはロックです、

566
00:26:01,769 --> 00:26:03,476
行きましょう、
私たちはお金に恵まれています、

567
00:26:03,645 --> 00:26:05,978
そして彼は水中につまずいてしまいます。

568
00:26:06,398 --> 00:26:09,766
オヒョウの中にいるのは誰ですか
水中旅行？

569
00:26:09,902 --> 00:26:11,734
ちなみに、
何に？

570
00:26:11,820 --> 00:26:13,482
それでおしまい！それでおしまい！
食べたことあります。

571
00:26:13,572 --> 00:26:14,632
アーニー、バーニー、

572
00:26:14,656 --> 00:26:16,760
一番深いところを見つけてほしいのですが、
海の最も暗い穴

573
00:26:16,784 --> 00:26:19,948
そしてそうするとき、
もっと深く掘って、彼をその中に入れてください！

574
00:26:25,334 --> 00:26:27,451
ごめんなさい、子供。
それは個人的なものではありません。

575
00:26:27,544 --> 00:26:28,705
それは単なるビジネスです。

576
00:26:34,384 --> 00:26:36,125
<i>心配しないでください</i>

577
00:26:37,387 --> 00:26:39,128
<i>ある事柄について</i>

578
00:26:41,058 --> 00:26:43,050
<i>どんな些細なことでも</i>

579
00:26:43,310 --> 00:26:44,972
<i>大丈夫です</i>

580
00:26:45,312 --> 00:26:47,144
- こうやって歌うんだよ、オスカー。
- うん。

581
00:26:47,981 --> 00:26:49,643
サイクス、彼はあなたが好きです、モン。

582
00:26:49,775 --> 00:26:52,142
- 彼は、ゆっくりしてくださいって言いました。
- ああ！

583
00:26:52,236 --> 00:26:54,979
しかしサイクスはここにはいない。

584
00:26:55,197 --> 00:26:56,358
真実。

585
00:26:57,616 --> 00:26:58,982
アーニー、させて
質問してください。

586
00:26:59,159 --> 00:27:00,637
そうだ、モン。続けてください。

587
00:27:00,661 --> 00:27:03,369
どうしてロックしてしまうんだろう
他の人を刺すこともありますが、

588
00:27:03,455 --> 00:27:05,538
しかしそれらは何の効果もありません
私ですか、それともあなたですか？

589
00:27:06,834 --> 00:27:08,541
アーニー！しなかった
つまり、アーニー。

590
00:27:08,627 --> 00:27:09,788
そんなつもりじゃなかったんだ、おい。

591
00:27:09,920 --> 00:27:11,286
アーニー！

592
00:27:11,380 --> 00:27:12,962
ああ、アーニー！

593
00:27:13,048 --> 00:27:15,335
アーニー！冗談を言いましたね！

594
00:27:15,843 --> 00:27:17,755
良かったね、モン。尊敬。

595
00:27:17,845 --> 00:27:20,007
尊敬。血の火。

596
00:27:22,391 --> 00:27:24,474
フランキー、知ってるよ
こんなことはできません。

597
00:27:24,560 --> 00:27:26,246
レニー、もしあなたなら
ポップを幸せにしたい、

598
00:27:26,270 --> 00:27:27,636
何かを殺さなければなりません。

599
00:27:27,729 --> 00:27:30,346
あるいは見つけられるかもしれない
非常に年老いた病気の魚なので、ただ待ってください。

600
00:27:30,440 --> 00:27:33,057
うーん。それはあちこちに広がっています、
レストランでのあなたのこと。

601
00:27:33,152 --> 00:27:35,485
あなたは魚がどのように話すかを知っています。
ビット・ア・ビット、ビット・ア・バップ。

602
00:27:35,571 --> 00:27:37,340
これも、あれも、もう一つも。
それでは、調子はどうですか、ドーン！

603
00:27:37,364 --> 00:27:38,964
それは忘れてください。あなたは死んでいます。

604
00:27:38,991 --> 00:27:40,198
わかった。真剣に、

605
00:27:40,284 --> 00:27:41,775
理解できないよ、賢い人

606
00:27:41,869 --> 00:27:43,531
だからそうする必要があります
もっと具体的にしてください。

607
00:27:43,620 --> 00:27:45,236
ああ、具体的ですね。
具体的にしたいのです。

608
00:27:45,372 --> 00:27:47,204
一生に一度だけサメになってみませんか？

609
00:27:47,708 --> 00:27:48,708
何をするつもりですか？

610
00:27:48,792 --> 00:27:51,455
ああ。レニー、忘れて
それについて。わかった？

611
00:27:51,545 --> 00:27:53,787
練習走行を数回行いますが、
バッダビン、バッダブーム、

612
00:27:53,881 --> 00:27:56,999
ポップは幸せだ、君はサメだ、
人生は続きます。 <i>カプリス?</i>

613
00:27:57,217 --> 00:27:59,129
わかった。わかった。 <i>カプリス。</i>

614
00:27:59,219 --> 00:28:01,176
待って、待って、おっと、
おっと、おっと。ビンゴ。

615
00:28:02,681 --> 00:28:04,422
すぐそこです。死んだ先だ。
見えますか？

616
00:28:04,850 --> 00:28:07,308
テレビディナー。わかりません
これほど簡単なことはありません。

617
00:28:07,728 --> 00:28:10,721
よし。来て。
虎の目。

618
00:28:11,398 --> 00:28:13,390
フランキー、これならできるよ！

619
00:28:13,483 --> 00:28:14,769
これができない場合はどうすればよいですか?

620
00:28:14,860 --> 00:28:16,351
それなら気にしないでください
家に帰ってくる。

621
00:28:16,445 --> 00:28:18,402
良い点です！よし。

622
00:28:18,780 --> 00:28:20,316
もう一度尻尾を殴ってください。

623
00:28:21,408 --> 00:28:24,025
- 彼の変な顔が好きです。
- 面白い顔。

624
00:28:24,119 --> 00:28:25,985
- アーニー！
- 吹き消す！

625
00:28:32,085 --> 00:28:34,293
ああ！えー、みんな？

626
00:28:34,379 --> 00:28:36,041
皆さん、私を一人にしないでください。

627
00:28:36,131 --> 00:28:38,623
あるかもしれない
サメがここに出てきます。

628
00:28:46,934 --> 00:28:49,597
なんてこった。待って。ごめんなさい。
いいえ、いいえ。私はそうではありません...

629
00:28:49,686 --> 00:28:50,722
- レニー。
- 何？

630
00:28:50,812 --> 00:28:52,144
このような。

631
00:28:52,397 --> 00:28:54,309
なんてこった。ああ。

632
00:28:55,067 --> 00:28:56,524
ああ。

633
00:28:56,610 --> 00:28:58,351
ああ、それを理解してください
もう終わった！

634
00:28:58,445 --> 00:29:00,232
ちょっと待って。
お願いがあります。

635
00:29:00,322 --> 00:29:01,322
噛まないでください。

636
00:29:01,406 --> 00:29:02,508
私はそうではありません。

637
00:29:02,532 --> 00:29:03,613
私はあなたを食べるつもりはありません。

638
00:29:03,742 --> 00:29:05,984
全部はやらないでね
私とのヘッドトリップのこと。

639
00:29:06,119 --> 00:29:08,202
私の話を聞いて下さい。動かないでください
私が言うまでは。

640
00:29:09,081 --> 00:29:10,322
バックアップしてください！

641
00:29:11,166 --> 00:29:13,408
それだよ、レン。
さあ、相棒。

642
00:29:14,002 --> 00:29:16,119
ヒレを振って、
赤ちゃん。掘り下げてください。

643
00:29:17,756 --> 00:29:19,622
私はただふりをしているだけです
それで逃げられるように。

644
00:29:19,758 --> 00:29:21,624
- はぁ？
- 私が振り向くと、あなたは出発します！

645
00:29:22,511 --> 00:29:23,797
まさに鶏肉のような味わい。

646
00:29:24,388 --> 00:29:26,345
うーん。うーん！

647
00:29:26,431 --> 00:29:27,638
なんてこった。

648
00:29:28,558 --> 00:29:29,924
- おお！私はあなたに何を言いましたか？
- おお！

649
00:29:30,060 --> 00:29:33,019
- ごめんなさい。今すぐ行ってほしいですか？
- 行きましょう！

650
00:29:33,146 --> 00:29:34,887
それでおしまい。食べたことがある
ここまで。

651
00:29:37,067 --> 00:29:38,067
おお！

652
00:29:38,151 --> 00:29:39,151
なんてこった！

653
00:29:39,236 --> 00:29:41,478
急いで！泳ぐ！
いや、フランキー。待って！

654
00:29:41,571 --> 00:29:43,528
おお！
息子を捕まえてください！息子を捕まえてください！

655
00:29:59,089 --> 00:30:00,921
フランキー！

656
00:30:05,971 --> 00:30:07,337
レニー…

657
00:30:08,932 --> 00:30:11,174
レニー、あなたですか？

658
00:30:11,435 --> 00:30:12,767
ここにいるよ、フランキー。

659
00:30:13,312 --> 00:30:15,144
- 近づいてください。
- はい？それは何ですか？

660
00:30:15,272 --> 00:30:16,888
とても寒いです。

661
00:30:17,024 --> 00:30:19,186
それはただの理由です
私たちは冷血です。

662
00:30:19,693 --> 00:30:20,693
うわー！

663
00:30:21,320 --> 00:30:22,606
バカ。

664
00:30:24,114 --> 00:30:25,901
フランキー、いいえ。

665
00:30:27,242 --> 00:30:29,279
いいえ！

666
00:30:31,872 --> 00:30:34,034
これはすべて私のせいです。

667
00:30:34,333 --> 00:30:36,950
ごめんなさい、フランキー。

668
00:30:37,878 --> 00:30:40,370
どうやって行くつもりですか
これをポップに説明しますか？

669
00:30:42,132 --> 00:30:43,464
なんてこった！

670
00:30:50,640 --> 00:30:52,632
見てください！バックアップしてください！

671
00:30:52,768 --> 00:30:55,055
私は夢中だ！つまずいてしまう！

672
00:30:55,187 --> 00:30:56,519
- おっと。
- おお。

673
00:31:00,233 --> 00:31:01,690
うわー！なんと...

674
00:31:06,656 --> 00:31:08,192
私たちを傷つけないでください。申し訳ございません。

675
00:31:08,283 --> 00:31:10,400
それはすべてアーニーのアイデアでした。

676
00:31:13,747 --> 00:31:14,863
オスカー…

677
00:31:14,956 --> 00:31:16,288
あなたはそのサメを殺しましたか？

678
00:31:21,588 --> 00:31:22,669
えー...

679
00:31:22,756 --> 00:31:24,213
そうだね。うん。うん。

680
00:31:24,299 --> 00:31:26,541
まさに...まさにその通りです、
それがその通りです。

681
00:31:26,635 --> 00:31:28,001
どうしたの？

682
00:31:28,095 --> 00:31:30,382
ああ、あなた...あなたはそうしたいのですか？
何が起こったのか知っていますか？

683
00:31:30,514 --> 00:31:32,972
- うん。あなたはサメの上に立っているのです。
- うん。

684
00:31:33,058 --> 00:31:34,058
さあ、モン。

685
00:31:34,142 --> 00:31:35,262
何が起こったのか教えてあげるよ！

686
00:31:37,062 --> 00:31:40,430
大きなサメ、
長さは約75、100フィートです。

687
00:31:40,524 --> 00:31:42,015
彼は私に向かって泳いでいます。右？

688
00:31:43,276 --> 00:31:44,483
カミソリのような歯で！

689
00:31:44,569 --> 00:31:45,935
おお！カミソリ！はぁ！

690
00:31:46,405 --> 00:31:48,488
そして私はみんなこう言いました、「あなたはそうするでしょう」
そんなに私に向かって来るの？」

691
00:31:48,573 --> 00:31:50,530
来てくれるよね
そんな「O」のところで？

692
00:31:50,617 --> 00:31:51,698
うーん。

693
00:31:51,785 --> 00:31:53,947
おい！筋肉のことをしてください。
筋肉の事。

694
00:31:54,079 --> 00:31:56,116
おお。そうです、そうです。
私はその男に言いました、

695
00:31:56,206 --> 00:31:58,414
「この男が見えますか？」
そして私はこう指摘した。

696
00:31:58,500 --> 00:32:01,868
「まあ、彼には兄弟がいるのですが、
そして彼はここに住んでいます、

697
00:32:01,962 --> 00:32:04,329
「そして、その時が来たと思う」
少しの間...

698
00:32:04,423 --> 00:32:06,415
- 「家族の再会！」
- 家族の再会！

699
00:32:09,302 --> 00:32:10,964
- ほら、おい？先ほども言いました。
- すみません。

700
00:32:11,054 --> 00:32:12,886
- 私たちはすぐそこにいました！
- 失礼します。

701
00:32:13,348 --> 00:32:15,135
- 動かしてください！
- おっと。ごめん。ごめん。

702
00:32:15,559 --> 00:32:17,266
彼女はどうやら
テレビではとても素敵です。

703
00:32:17,519 --> 00:32:18,680
オスカー、ケイティ・カレント。

704
00:32:18,770 --> 00:32:21,934
史上初の魚として
サメと戦って勝ってください、教えてください、

705
00:32:22,065 --> 00:32:23,835
これはあなたが今いるということですか？
サンゴ礁の守護者、

706
00:32:23,859 --> 00:32:25,441
町の新しい保安官、
大きなカフナ？

707
00:32:25,735 --> 00:32:27,772
ケイティ、行くよ
それを現実にしてください。

708
00:32:27,904 --> 00:32:29,736
- ケイティと呼んでもいいですか？
- もちろん。

709
00:32:29,865 --> 00:32:34,280
<i>どんなサメもいたずらしようとする
オスカータウンは崩壊していきます！</i>

710
00:32:38,331 --> 00:32:40,789
<i>ええ、それは詩的です。
暑いと詩的になります!</i>

711
00:32:40,876 --> 00:32:42,037
オスカー。

712
00:32:42,419 --> 00:32:44,752
うーん。オスカー。

713
00:32:46,673 --> 00:32:48,234
わかった。ここから出て行け、
カマスよ。

714
00:32:48,258 --> 00:32:50,375
さらに質問がある場合は
私が担当します。

715
00:32:50,594 --> 00:32:51,960
-そしてあなたは？
- 彼のマネージャー。

716
00:32:52,095 --> 00:32:53,677
- えー...
- サイクス、「Y」

717
00:32:53,805 --> 00:32:55,797
そして私は
彼の財務アドバイザー！

718
00:32:58,852 --> 00:33:00,138
私の人形を見たいですか？

719
00:33:02,272 --> 00:33:03,472
こんにちは！

720
00:33:04,691 --> 00:33:07,434
ちょっと失礼させていただけますか、
お願いします?

721
00:33:07,611 --> 00:33:09,227
- 私のマネージャー？
- あなたはスーパースターです。

722
00:33:09,321 --> 00:33:11,233
我々は大金を稼ぐつもりだ。
私に任せてください。

723
00:33:11,406 --> 00:33:13,301
- 5つのGについてはどうですか？
- 5 つの G は忘れてください。

724
00:33:13,325 --> 00:33:14,657
これからは、
私たちはパートナーです。

725
00:33:14,784 --> 00:33:16,366
正確には何ですか
私たちは何について話しているのですか？

726
00:33:16,495 --> 00:33:18,077
90対10で考えています。

727
00:33:18,205 --> 00:33:19,205
それはかなり寛大です。

728
00:33:19,289 --> 00:33:20,766
あなたは10位です。私はそう思います
私の90はトップから外れています。

729
00:33:20,790 --> 00:33:22,070
- 私はそうは思わない。
- 私に話して。

730
00:33:22,125 --> 00:33:23,241
- 15 個獲得します。
- 70。

731
00:33:23,335 --> 00:33:24,335
- 20.
- 75。

732
00:33:24,419 --> 00:33:26,001
おい！行くんだよ
間違った方法です。

733
00:33:26,463 --> 00:33:27,463
50-50。

734
00:33:27,589 --> 00:33:28,921
- 幸せですか？
- いいえ、幸せですか？

735
00:33:29,007 --> 00:33:30,248
- いいえ！
- 取引！

736
00:33:33,637 --> 00:33:35,094
ああ、マネージャーと私

737
00:33:35,180 --> 00:33:36,740
今準備ができています
ご質問をお受けします。

738
00:33:37,349 --> 00:33:40,308
オスカー、続けるつもりか
ここの洗濯場で働いているの？

739
00:33:40,435 --> 00:33:42,051
お願いします。私はかろうじて
今ここで働いてください。

740
00:33:43,438 --> 00:33:44,974
それを続けてください、子供。
あなたは彼らを殺します。

741
00:33:45,065 --> 00:33:46,931
いいえ！彼はサメを退治しているんだ！

742
00:33:47,067 --> 00:33:49,275
おい。へー、それはいいですね。
それは良い。私はそれが好きです。

743
00:33:49,361 --> 00:33:51,148
- シャークスレイヤーのオスカー。
- よし。

744
00:33:51,279 --> 00:33:52,279
おっと！

745
00:33:52,364 --> 00:33:53,650
サメ殺しだ！

746
00:33:53,782 --> 00:33:55,273
<i>聞いたよ
まずはここから。</i>

747
00:33:55,408 --> 00:33:57,845
<i>これからは、どんなサメも挑戦します
このサンゴ礁を煩わせるために</i>

748
00:33:57,869 --> 00:33:59,861
<i>それは彼の葬儀です。</i>

749
00:34:12,384 --> 00:34:17,800
<i>もっと高く飛べた
ワシより</i>

750
00:34:19,558 --> 00:34:24,724
<i>あなたが風なら
私の翼の下</i>

751
00:34:26,690 --> 00:34:28,352
フランキー、あなたがいなくて寂しいです。

752
00:34:28,817 --> 00:34:30,228
フランキーさんへ。

753
00:34:31,903 --> 00:34:33,815
それはひどいことだ、
ドン・リノ。

754
00:34:33,947 --> 00:34:35,688
フランキーはみんな大好きでした。

755
00:34:36,241 --> 00:34:39,484
誰がこれをしたとしても
千の死を遂げる。

756
00:34:39,744 --> 00:34:42,407
彼の臭いが消えますように、
ウジ虫に覆われた死体

757
00:34:42,497 --> 00:34:44,329
炎の底で腐る
地獄の。

758
00:34:46,418 --> 00:34:48,660
ご協力いただきありがとうございます
優しい考えだよ、ジュゼッペ。

759
00:34:50,046 --> 00:34:52,959
ああ、レニーが見つかりますように
安全かつ健全です。

760
00:34:53,133 --> 00:34:54,669
彼が無事であることを願っています。

761
00:34:55,260 --> 00:34:56,751
ああ、レニー。

762
00:34:58,054 --> 00:34:59,511
心配しないでください、ボス。

763
00:34:59,848 --> 00:35:01,464
私は彼にいくつかのことを言いました。

764
00:35:01,933 --> 00:35:03,424
彼を見つけなければなりません。

765
00:35:03,768 --> 00:35:05,179
私たちはどこでも探しています。

766
00:35:05,562 --> 00:35:07,144
それは忘れてください。
彼は現れるでしょう。

767
00:35:07,647 --> 00:35:08,979
あの子の何が問題なの？

768
00:35:09,107 --> 00:35:10,769
なぜ彼はそうしなければならないのか
そんなに違うの？

769
00:35:11,234 --> 00:35:14,568
フランキー、神よ彼の魂を休ませてください。
彼は完璧だった。

770
00:35:14,696 --> 00:35:15,857
完璧！

771
00:35:17,240 --> 00:35:19,323
ああ、ルカ。

772
00:35:20,243 --> 00:35:21,529
誰がこんなことをできたでしょうか？

773
00:35:21,786 --> 00:35:24,199
ドン・リノ

774
00:35:24,331 --> 00:35:28,951
この最も困難な時期に、
心よりお悔やみを申し上げます。

775
00:35:29,419 --> 00:35:30,785
ありがとう、ドン・ファインバーグ

776
00:35:30,879 --> 00:35:32,745
私の息子を称えるために
あなたの歌と一緒に。

777
00:35:33,548 --> 00:35:35,414
いくつかのニュースが入ってきましたが、

778
00:35:35,592 --> 00:35:38,050
その男について
フランキーを連れ出した人。

779
00:35:44,225 --> 00:35:46,717
さあ、ええと... はい、
ここで話しましょう。

780
00:35:49,564 --> 00:35:52,022
彼はどこからともなく現れて、
この男。

781
00:35:52,317 --> 00:35:53,728
自らをこう呼ぶ、

782
00:35:54,027 --> 00:35:56,269
「シャークスレイヤー」

783
00:35:56,780 --> 00:35:59,147
アイラ、こっちだよ。

784
00:35:59,282 --> 00:36:00,318
ごめん。

785
00:36:00,408 --> 00:36:02,616
シャークスレイヤー！

786
00:36:02,702 --> 00:36:03,738
どこで彼を見つけられますか？

787
00:36:03,870 --> 00:36:05,862
彼はサウスサイド・リーフ出身です。

788
00:36:05,955 --> 00:36:07,491
私たちが掘ることができたのはこれだけです。

789
00:36:07,999 --> 00:36:09,865
ありがとう。ありがとう。

790
00:36:12,087 --> 00:36:13,749
-何かリクエストはありますか？
- ルカ。

791
00:36:13,838 --> 00:36:15,625
それはどうでしょうか
<i>タイタニック</i>の歌?

792
00:36:15,715 --> 00:36:16,875
なんてこった！もうだめだ！

793
00:36:16,966 --> 00:36:19,959
サイクスを捕まえろ。彼はそのサンゴ礁を知っています
誰よりも優れています。

794
00:36:20,178 --> 00:36:22,636
この男を見つけたいです。したいです
彼についてすべてを知っています。

795
00:36:22,764 --> 00:36:24,801
彼がどこに住んでいるのか知りたいのですが、
彼が寝ている場所。

796
00:36:24,891 --> 00:36:26,883
彼はエラを鳴らす、私は知りたい
それについて。

797
00:36:27,018 --> 00:36:28,600
このシャークスレイヤーは誰ですか？

798
00:36:28,687 --> 00:36:29,803
<i>彼はここにいます</i>

799
00:36:29,938 --> 00:36:31,895
<i>シャークスレイヤー!</i>

800
00:36:39,030 --> 00:36:40,817
<i>私はあなたを愛していると思います、ベイビー</i>

801
00:36:40,907 --> 00:36:43,024
<i>今感じていること</i>

802
00:36:43,326 --> 00:36:45,067
<i>あなたが必要だと思うよ、ベイビー</i>

803
00:36:45,161 --> 00:36:46,948
<i>現在わかっていること</i>

804
00:36:47,038 --> 00:36:48,745
<i>うーん、うーん</i>

805
00:36:48,832 --> 00:36:50,289
<i>本物であるために</i>

806
00:36:50,375 --> 00:36:53,163
<i>うーん、うーん、うーん、</i>

807
00:36:56,798 --> 00:37:00,633
<i>あなたの愛は今本物です</i>

808
00:37:00,760 --> 00:37:03,503
<i>あなたはあなたの愛を知っています</i>

809
00:37:03,596 --> 00:37:05,258
<i>そして私の愛</i>

810
00:37:05,724 --> 00:37:07,966
<i>私の愛はここに残ります</i>

811
00:37:08,059 --> 00:37:09,891
このパーティーをしましょう
正しく始まりました！

812
00:37:10,395 --> 00:37:12,933
<i>今見つけたもの</i>

813
00:37:14,149 --> 00:37:16,892
<i>今感じていること</i>

814
00:37:17,318 --> 00:37:19,651
- ここに彼がいます、ビッグオーです!
- サイコー！

815
00:37:19,738 --> 00:37:21,650
それを叩きなさい、犬！
ガンガン！

816
00:37:22,073 --> 00:37:25,157
オスカー、サンゴ礁を育ててください！
サンゴ礁を育てよう、相棒！

817
00:37:25,243 --> 00:37:26,905
- ああ、そうだね。
- そうそう。

818
00:37:26,995 --> 00:37:28,702
はぁ？熱い！

819
00:37:28,788 --> 00:37:30,575
ええ、それはきれいですね...
それはきれいですね...

820
00:37:30,665 --> 00:37:32,952
さあ、キャベツ畑！
キャベツ畑。

821
00:37:33,084 --> 00:37:34,871
アンジー、やったね！

822
00:37:34,961 --> 00:37:37,044
待って、待って！あなたは
私のプレゼントを壊すつもりだ！

823
00:37:37,172 --> 00:37:39,255
ああ、さあ。あなたはしませんでした
何かを手に入れなければなりません。

824
00:37:39,340 --> 00:37:40,456
何をもらったの？

825
00:37:40,550 --> 00:37:43,884
さて、それぞれは何をしますか
独身者パッドが必要ですよね？

826
00:37:43,970 --> 00:37:45,256
溶岩ランプ！

827
00:37:45,430 --> 00:37:47,387
私が溶岩ランプが大好きだとどうやって知りましたか？

828
00:37:47,891 --> 00:37:50,133
ここに置きます
私のもう一つの隣にあります。

829
00:37:55,315 --> 00:37:56,647
おい、来いよ、アン！

830
00:37:56,733 --> 00:37:59,441
あなたに見せたい
この場所の一番いいところ。

831
00:38:02,238 --> 00:38:03,274
おお！

832
00:38:03,364 --> 00:38:04,605
この景色はどれほど素晴らしいでしょうか？

833
00:38:04,741 --> 00:38:06,528
先頭へ
サンゴ礁。それは...

834
00:38:07,327 --> 00:38:08,327
すごいですね。

835
00:38:08,578 --> 00:38:10,035
知っている。それは
美しいですよね？

836
00:38:10,121 --> 00:38:11,202
あなたのような。

837
00:38:11,289 --> 00:38:13,076
あなたのような
新しいアパート。

838
00:38:13,291 --> 00:38:15,908
それは…うわー！素晴らしい！

839
00:38:18,463 --> 00:38:23,174
私が言おうとしているのは、
私はあなたを誇りに思っています、オスカー。

840
00:38:23,301 --> 00:38:25,463
うん。それは...
それは何もありませんでした、

841
00:38:25,553 --> 00:38:27,169
本当に。あなたが知っている？

842
00:38:27,639 --> 00:38:28,720
おい！おお！あのね？

843
00:38:28,807 --> 00:38:30,639
ここで待っていてください。動かないで下さい。

844
00:38:30,725 --> 00:38:31,725
すぐに戻ります。

845
00:38:31,810 --> 00:38:33,517
女の子、ひっくり返すつもりだよ！

846
00:38:37,398 --> 00:38:38,793
- ブー！戻ってきました。
- ああ、戻ってきたよ！

847
00:38:39,984 --> 00:38:41,395
わかるか、アン？

848
00:38:41,653 --> 00:38:43,019
私が今いる場所、

849
00:38:43,112 --> 00:38:45,229
私が手に入れたこのまったく新しい人生

850
00:38:45,323 --> 00:38:47,906
そして私の夢すべて
実現して、

851
00:38:48,743 --> 00:38:51,952
奇妙なやり方で、

852
00:38:52,747 --> 00:38:55,239
まあ、私には決してできなかった
あなたなしでそれをやった。

853
00:38:55,834 --> 00:38:57,826
ああ、確かにそうかもしれません。

854
00:38:58,503 --> 00:39:00,745
まあ、おそらくそうではありません。

855
00:39:02,090 --> 00:39:04,457
アン。ここ。

856
00:39:04,551 --> 00:39:06,793
ああ、オスカル！

857
00:39:07,595 --> 00:39:08,836
わかってる、わかってる。

858
00:39:08,972 --> 00:39:11,715
ただ申し訳ありません
とても時間がかかりました。

859
00:39:11,850 --> 00:39:13,216
ああ、大丈夫です。

860
00:39:13,685 --> 00:39:14,926
バーン！

861
00:39:15,061 --> 00:39:16,097
はぁ？

862
00:39:16,187 --> 00:39:17,678
おばあちゃんの真珠。

863
00:39:19,524 --> 00:39:20,524
興味あり！

864
00:39:20,650 --> 00:39:22,562
今はそうしません
何もかも忘れて、

865
00:39:22,652 --> 00:39:24,484
そして私は決して忘れません
私の友達は誰ですか。

866
00:39:24,654 --> 00:39:26,737
おお。

867
00:39:33,913 --> 00:39:35,279
アン、うーん...

868
00:39:35,999 --> 00:39:37,740
ああ、こんにちは。

869
00:39:37,834 --> 00:39:39,666
邪魔はしてないよ
何か、私ですか？

870
00:39:40,712 --> 00:39:41,981
- はい、話しています。
- いいえ！うーん。

871
00:39:42,005 --> 00:39:44,463
やあ、ローラ。おお！ここにいるよ！

872
00:39:44,757 --> 00:39:46,589
おお！

873
00:39:46,718 --> 00:39:47,718
ああ、ねえ、あなたは...

874
00:39:47,802 --> 00:39:49,442
最高の状態で来なければなりません
私の友人、アンジーに会いました。

875
00:39:49,721 --> 00:39:52,839
私のものを食べてください
最高の男たち、ワンギー。

876
00:39:52,932 --> 00:39:55,470
親友？
ああ、それは甘いですね。

877
00:39:55,560 --> 00:39:58,769
だから私が彼を盗んでも気にしないよ
それからしばらくの間、してみますか？

878
00:40:07,196 --> 00:40:10,610
それで、誰が誰なのか見てください
結局誰か。

879
00:40:10,742 --> 00:40:12,483
そうですね、そうですね...

880
00:40:12,577 --> 00:40:15,615
サメ！上で...
サンゴ礁の端にある！

881
00:40:15,788 --> 00:40:17,871
彼らは...彼らは
グレートホワイトズ！

882
00:40:17,957 --> 00:40:19,493
サメ！

883
00:40:19,626 --> 00:40:21,346
さて、皆さん、
あなたの愛する人の家に帰りましょう！

884
00:40:21,377 --> 00:40:24,415
最後の数時間を過ごしてください
お互いに持っているもの。

885
00:40:28,468 --> 00:40:29,468
おお！

886
00:40:30,845 --> 00:40:32,552
つまり...

887
00:40:32,639 --> 00:40:35,006
昔はそうだった
この辺で。

888
00:40:35,141 --> 00:40:37,633
私たちは皆慌てていただろう
表紙とかに、

889
00:40:37,727 --> 00:40:39,889
でもオスカー以来ではない
街に来たよ！

890
00:40:41,105 --> 00:40:42,767
それで、ローラ、えー、ベイビー、

891
00:40:42,857 --> 00:40:44,293
ここで待っててください。
すぐに戻ります。

892
00:40:44,317 --> 00:40:46,479
先に進みます、
これらのサメの世話をしてください。

893
00:40:46,569 --> 00:40:47,605
捕まえに行って、タイガー！

894
00:40:47,695 --> 00:40:50,529
うわー！上腕二頭筋、上腕三頭筋！

895
00:40:50,615 --> 00:40:52,652
うーん！

896
00:40:52,742 --> 00:40:53,886
わかった、オスカル！
あなたは最高です！

897
00:40:53,910 --> 00:40:54,991
オスカー、捕まえに行って！

898
00:40:55,119 --> 00:40:56,119
うーん！

899
00:41:05,338 --> 00:41:06,795
レニー！

900
00:41:08,091 --> 00:41:10,083
彼は一体どこにいるのでしょう？レニー！

901
00:41:10,176 --> 00:41:11,462
おい、何をしているんだ？

902
00:41:11,552 --> 00:41:13,259
シャークスレイヤーがいる
ここに出て。

903
00:41:13,346 --> 00:41:15,554
- 次はあなたになりたいですか？
- そうそう。

904
00:41:16,015 --> 00:41:18,473
レニー！レニー！

905
00:41:19,477 --> 00:41:20,477
ああ。

906
00:41:21,145 --> 00:41:22,352
それは間近でした。

907
00:41:22,730 --> 00:41:23,891
超近い。

908
00:41:27,527 --> 00:41:28,643
慌てないで。

909
00:41:31,656 --> 00:41:33,192
静かな！私たちは安全です。

910
00:41:33,324 --> 00:41:36,237
- ああ、いや、またあなたではありません!
- うん。

911
00:41:36,327 --> 00:41:37,568
何だって？

912
00:41:37,662 --> 00:41:39,244
よーい！どうしたの？

913
00:41:39,330 --> 00:41:41,367
しー！彼はどこにでもいるかもしれない。

914
00:41:41,499 --> 00:41:43,115
- 誰が？
- しー！

915
00:41:44,043 --> 00:41:45,784
シャークスレイヤー。

916
00:41:47,338 --> 00:41:48,954
サメ殺しはいない
ここに出て。

917
00:41:50,216 --> 00:41:51,252
はい、あります！

918
00:41:51,342 --> 00:41:53,083
いいえ、ありません。

919
00:41:53,177 --> 00:41:54,384
これに関しては私を信じてください。

920
00:41:54,470 --> 00:41:56,302
気を引き締めろ、おい！

921
00:41:56,389 --> 00:41:57,549
狂った行動をしている場合ではありません！

922
00:41:57,640 --> 00:41:59,677
あなたがその人です
狂気の行動、狂気！

923
00:42:00,059 --> 00:42:02,301
おっしゃるとおりです。
あなたは正しい、あなたは正しい。

924
00:42:02,395 --> 00:42:03,511
ごめんなさい。

925
00:42:03,604 --> 00:42:05,436
私は私自身ではなかった
それ以来、ええと...

926
00:42:06,232 --> 00:42:07,232
えっと...

927
00:42:07,316 --> 00:42:09,308
泣かないでください。

928
00:42:10,361 --> 00:42:12,227
なんてこった！

929
00:42:14,282 --> 00:42:16,740
いいえ、いいえ。それだけではありません。
ただリラックスしてください。

930
00:42:16,868 --> 00:42:18,905
それは私のせいです、ちょっと。

931
00:42:19,370 --> 00:42:21,236
そうではありませんが、それでも...

932
00:42:21,456 --> 00:42:22,992
- やあ、あの...
- 私の兄弟。

933
00:42:23,082 --> 00:42:25,242
少し時間が必要なだけですが、
男。物事はうまくいくでしょう。

934
00:42:25,293 --> 00:42:27,159
- あなたは思う？
- うん！

935
00:42:27,336 --> 00:42:29,328
それで、ほら、ええと...

936
00:42:29,422 --> 00:42:30,629
離陸するよ、

937
00:42:30,715 --> 00:42:32,832
そしてあなたはただ
家に帰りなさい、いい？

938
00:42:32,925 --> 00:42:34,006
わかった。

939
00:42:34,093 --> 00:42:35,504
よし。やあ、
頑張れ、犬。

940
00:42:36,137 --> 00:42:37,924
- 待って！えー...
- 何、おい？

941
00:42:38,181 --> 00:42:40,298
- お名前を聞き取れませんでした。
- オスカー。

942
00:42:40,433 --> 00:42:42,470
- 私はレニーです。こんにちは。
- こんにちは。

943
00:42:42,685 --> 00:42:44,517
どこ... どこ...
どこに住んでいますか？

944
00:42:44,645 --> 00:42:46,477
レニー、私の出身地は、

945
00:42:46,564 --> 00:42:49,147
魚は取ることを好まない
サメに掴まれました、大丈夫ですか？

946
00:42:49,275 --> 00:42:50,811
- ごめん。
- さあ、家に帰りましょう！

947
00:42:50,943 --> 00:42:52,525
家がない
もう私にとっては。

948
00:42:52,612 --> 00:42:53,648
そうじゃないですか
それはわかりますか？

949
00:42:53,780 --> 00:42:55,460
あなたは大きすぎる
私を掴んでくる。

950
00:42:55,490 --> 00:42:56,981
- 家に連れて帰ってください。
- しー！

951
00:42:57,075 --> 00:42:58,441
気づかないだろうね
そこにいるよ。

952
00:42:58,576 --> 00:43:00,283
私は目に見えないサメのようなものです。

953
00:43:03,081 --> 00:43:04,288
ばかじゃないの？

954
00:43:04,415 --> 00:43:06,498
お願いします！お願いします！

955
00:43:06,584 --> 00:43:07,916
私を一人にしないでください！

956
00:43:08,044 --> 00:43:09,125
しー！

957
00:43:09,212 --> 00:43:12,046
よーい！フィンを付けて
私から見える壁にあるよ！

958
00:43:12,340 --> 00:43:13,376
しー！

959
00:43:15,843 --> 00:43:17,129
ガッチャ！

960
00:43:17,386 --> 00:43:18,922
おい！やあ、ショーティーたちよ！

961
00:43:19,055 --> 00:43:21,138
- オスカー！
- みんなここで何をしてるの？

962
00:43:21,265 --> 00:43:23,006
- 私のマッドバーナーをチェックしてください。
- それをチェックしてください。

963
00:43:23,101 --> 00:43:24,637
<i>おお、そこだ</i>

964
00:43:24,936 --> 00:43:26,143
どうですか？

965
00:43:26,229 --> 00:43:28,221
子供たちはみんな持ってるよ
いくつかのスキル。

966
00:43:28,564 --> 00:43:30,100
- ワイルドなスタイルだよ、おい。
- うーん、うーん。

967
00:43:30,191 --> 00:43:31,557
私はあなたに何を言いましたか？

968
00:43:31,818 --> 00:43:33,400
君たち子供たちはそうすべきではない
こんなことをしていても。

969
00:43:33,528 --> 00:43:36,191
それに、安全ではありません
夜にここにいるの。

970
00:43:36,280 --> 00:43:38,647
それは今です、兄弟！
シャークスレイヤーよ！

971
00:43:38,741 --> 00:43:39,741
- そうだ、兄弟。
- うん。

972
00:43:39,826 --> 00:43:41,317
- シャークスレイヤー?
- 何だって？

973
00:43:42,870 --> 00:43:44,486
時々私もそうなります
意味もなく咳をする。

974
00:43:44,580 --> 00:43:46,225
ほら、私にはあなただけが必要なの
これらの通りの外にあります。

975
00:43:46,249 --> 00:43:47,851
- ああ、さあ、オスカー。
- 吸い殻は家に帰してください。

976
00:43:47,875 --> 00:43:50,104
私はあなたのお母さんたちを知っています。行くよ
みんな悪いことをしていると伝えてください。

977
00:43:50,128 --> 00:43:52,165
作りに行きましょう
サイクス氏は胸を張る。

978
00:43:52,255 --> 00:43:53,255
うん！

979
00:43:53,464 --> 00:43:55,025
- さようなら、オスカー！
- またね、おい!

980
00:43:55,049 --> 00:43:58,087
レニー！あなたは見ましたか
そこで何が起こったのですか？

981
00:43:58,219 --> 00:44:00,882
知っている。彼らは考えます
あなたはシャークスレイヤーです。

982
00:44:01,305 --> 00:44:02,341
まるで！

983
00:44:03,641 --> 00:44:05,883
感謝しない
実際、あなたのファンキーなトーン。

984
00:44:05,977 --> 00:44:07,138
いや、待ってください！おい！

985
00:44:07,311 --> 00:44:08,802
ごめんなさい。真剣に。

986
00:44:08,896 --> 00:44:10,307
あなたに怒られたくないのですが、

987
00:44:10,565 --> 00:44:14,400
そして私は確かにあなたを欲しくない
私を殺すために。

988
00:44:14,485 --> 00:44:15,646
楽しい時間を過ごしていますね？

989
00:44:15,778 --> 00:44:16,985
楽しんでいますか？

990
00:44:18,364 --> 00:44:21,983
さて、ご参考までに、
私はシャークスレイヤーです！

991
00:44:22,076 --> 00:44:25,194
シャークスレイヤーのオスカー。
人々はそう言っています。

992
00:44:26,289 --> 00:44:28,281
待って。つまりあなたは...

993
00:44:28,374 --> 00:44:29,535
そうだね。

994
00:44:29,959 --> 00:44:31,450
アンカーのときは…

995
00:44:33,754 --> 00:44:35,165
ああ、あなたは嘘つきです。

996
00:44:35,256 --> 00:44:37,168
ねえ、私は嘘をついていませんでした、
よし？

997
00:44:37,341 --> 00:44:38,422
わかった、嘘をついた。

998
00:44:38,634 --> 00:44:40,591
でも、それはちょっとした嘘でした！
来て！

999
00:44:40,678 --> 00:44:42,089
それにしても誰を傷つけるの？

1000
00:44:42,180 --> 00:44:43,824
どうぞ。私はそうではありません
私自身をあなたに説明しています。

1001
00:44:43,848 --> 00:44:45,808
- あのね？あなたは自分自身でいます！
- 問題ない。

1002
00:44:46,517 --> 00:44:50,932
そしてもし、神が禁じているなら、誰かが
そうすべきです、ああ、わかりません、

1003
00:44:51,314 --> 00:44:54,853
～についての真実を見つけ出す
シャークスレイヤーは帰り道…

1004
00:44:54,984 --> 00:44:56,976
-そんなことはないでしょう。
- 私は...するだろう。

1005
00:44:58,654 --> 00:44:59,986
えー...

1006
00:45:01,908 --> 00:45:03,365
ここに来てください！

1007
00:45:04,118 --> 00:45:06,986
もちろんできます
私と一緒に来てください。

1008
00:45:08,372 --> 00:45:10,204
でも、つまり、
あなたはサメです、

1009
00:45:10,291 --> 00:45:11,748
そして私はサメ殺しです。

1010
00:45:11,834 --> 00:45:13,666
だから一緒に見られないんです。

1011
00:45:14,545 --> 00:45:15,626
掘るの、犬？

1012
00:45:15,713 --> 00:45:16,794
掘る！掘った。

1013
00:45:17,131 --> 00:45:18,417
掘って掘って。犬を掘る。

1014
00:45:18,507 --> 00:45:20,339
うん。よ、ディギー・ドッグ！

1015
00:45:20,509 --> 00:45:21,716
ただ…さあ！

1016
00:45:25,223 --> 00:45:26,464
さて、レニー。

1017
00:45:26,557 --> 00:45:28,799
私の一挙手一投足を追って、
そして音を立てないでください。

1018
00:45:28,935 --> 00:45:29,995
わかりました。

1019
00:45:30,019 --> 00:45:31,226
ああ、エコーだ。

1020
00:45:31,395 --> 00:45:32,977
エコー。

1021
00:45:33,064 --> 00:45:35,181
さて、バッティング
サウスサイド・シャークス、15位…

1022
00:45:35,274 --> 00:45:37,391
うわー！叩いてもダメだよ！

1023
00:45:42,865 --> 00:45:44,072
<i>何も関係ない</i>

1024
00:45:45,243 --> 00:45:47,986
<i>降りたいなら
できるよ、やってみよう</i>

1025
00:45:48,079 --> 00:45:49,991
<i>何も関係ない</i>

1026
00:45:55,127 --> 00:45:57,244
<i>踏み続ける
新しいスエードの靴を履いて</i>

1027
00:45:57,380 --> 00:45:59,747
<i>男の子と女の子
みんなで歌いましょう</i>

1028
00:45:59,840 --> 00:46:02,378
<i>誰もが手に入れるだけ
順調</i>

1029
00:46:03,261 --> 00:46:05,093
<i>ああ、主よ</i>

1030
00:46:05,179 --> 00:46:07,136
<i>- ああ、ああ
- 良い姿勢で</i>

1031
00:46:07,932 --> 00:46:09,343
<i>ああ、主よ</i>

1032
00:46:09,433 --> 00:46:10,799
- うわー。
- しー！

1033
00:46:10,893 --> 00:46:12,009
<i>良い足元を目指しましょう</i>

1034
00:46:12,728 --> 00:46:13,889
うわー！

1035
00:46:14,021 --> 00:46:15,262
ああ！うわー！

1036
00:46:20,111 --> 00:46:21,227
そこに尻尾を入れてください！

1037
00:46:21,362 --> 00:46:23,149
誰でも考えてください
それを聞いた?おお！

1038
00:46:23,239 --> 00:46:24,605
うわー！

1039
00:46:26,284 --> 00:46:28,697
あれは誰でしたか？はぁ？
誰が？そこにいるのは誰ですか？

1040
00:46:28,786 --> 00:46:30,652
よ、クレイジー・ジョー！

1041
00:46:30,746 --> 00:46:32,362
聞いた気がした
何か。

1042
00:46:32,456 --> 00:46:33,913
そのサメを捕まえましたか？

1043
00:46:34,041 --> 00:46:36,454
君には分からないよ、ジョー。

1044
00:46:36,544 --> 00:46:38,080
それは素晴らしいことです！

1045
00:46:38,170 --> 00:46:39,877
さて、行かなければなりません。私の番組が始まっています。

1046
00:46:46,846 --> 00:46:49,054
大丈夫、私たちは安全です。
今のところ。

1047
00:46:49,724 --> 00:46:51,966
- ああ。おい、ベッドだ！
- はぁ？

1048
00:46:52,184 --> 00:46:54,642
おお！そうそう。それは良い。

1049
00:46:54,729 --> 00:46:56,595
ああ、そこは天国だ。うん。

1050
00:46:56,689 --> 00:46:58,931
ああ、ぴったり、

1051
00:46:59,025 --> 00:47:00,891
ガタガタ、ガタガタ。

1052
00:47:01,569 --> 00:47:03,185
愛してるよ、おい。

1053
00:47:03,321 --> 00:47:04,857
おっと！我慢する！

1054
00:47:04,947 --> 00:47:06,779
あなたは私の新しい親友です。

1055
00:47:06,866 --> 00:47:08,073
やめて。

1056
00:47:08,159 --> 00:47:10,993
わかりました、あなたはそうしたいですか
友達になる？大丈夫。

1057
00:47:11,245 --> 00:47:12,907
でも横にならなきゃ
いくつかのルール。

1058
00:47:13,372 --> 00:47:14,658
ルールその1、

1059
00:47:14,749 --> 00:47:19,244
「ぴったり、バグり」はありません。
それが何であれ。

1060
00:47:19,337 --> 00:47:20,794
わかりました。他に何か？

1061
00:47:21,088 --> 00:47:22,088
ルールその 2、

1062
00:47:22,173 --> 00:47:24,130
そしてこれが一番
重要なルール。

1063
00:47:24,258 --> 00:47:26,796
その場合には、
もしかしたらお腹が空くかもしれません...

1064
00:47:26,927 --> 00:47:28,919
心配しないでください。行かないよ
誰でも食べる。

1065
00:47:29,013 --> 00:47:30,174
お気づきでない方のために、

1066
00:47:30,264 --> 00:47:32,051
私は違う
他のサメ。

1067
00:47:32,141 --> 00:47:35,225
そうしましょう、
それはそのままにしておいてください。おやすみ。

1068
00:47:35,353 --> 00:47:37,345
- 「異なる」を定義します。
- 笑ってしまいますね。

1069
00:47:37,438 --> 00:47:38,599
笑わないよ。

1070
00:47:38,689 --> 00:47:41,682
そう言うと、それから
後はどうなりますか？あなたは笑います。

1071
00:47:41,817 --> 00:47:43,103
レニー、約束します。

1072
00:47:45,321 --> 00:47:47,028
わかった。お伝えします。

1073
00:47:47,323 --> 00:47:50,532
私は...ベジタリアンです。

1074
00:47:54,830 --> 00:47:57,322
我慢する。

1075
00:47:59,794 --> 00:48:00,830
それで、それだけですか？

1076
00:48:00,961 --> 00:48:02,793
どういう意味ですか、
「あれ？」

1077
00:48:02,880 --> 00:48:05,042
あなたが最初の魚です
私は言ったことがある。

1078
00:48:05,174 --> 00:48:07,666
とても疲れた
すべてを秘密にしておきます。

1079
00:48:07,885 --> 00:48:09,877
- そして私の父は...
- おっと！おい！

1080
00:48:10,012 --> 00:48:12,846
彼は決して私を受け入れないだろう。
私の何が間違っているのでしょうか？

1081
00:48:13,599 --> 00:48:15,556
何も問題ありません
あなたと一緒に。

1082
00:48:15,643 --> 00:48:18,260
全部サメだと思う
あなたのようにあるべきです。

1083
00:48:18,562 --> 00:48:20,599
それは優しいですね。

1084
00:48:20,689 --> 00:48:23,727
そして自分を責めるのはやめましょう
何が起こったのか。

1085
00:48:23,859 --> 00:48:24,975
本当に？

1086
00:48:25,069 --> 00:48:26,901
誰かを責めたいなら、
私を責めてください。

1087
00:48:26,987 --> 00:48:28,853
もし私がそこに出ていなかったら
そもそも、

1088
00:48:28,948 --> 00:48:30,008
これはどれもありません
起こってしまった。

1089
00:48:30,032 --> 00:48:31,068
うん。

1090
00:48:31,200 --> 00:48:33,817
ああ、ポップがそれを知っていたら、
彼は間違いなくあなたを冷やすだろう。

1091
00:48:34,954 --> 00:48:36,741
"氷"？

1092
00:48:36,831 --> 00:48:38,413
彼は何ですか、ゴッドファーザー
それとも何か？

1093
00:48:38,541 --> 00:48:40,373
- うん。
-「そうだね」ってどういう意味ですか？

1094
00:48:40,501 --> 00:48:41,617
はい、そうです。

1095
00:48:44,130 --> 00:48:45,837
やあ、大丈夫ですか？

1096
00:48:51,512 --> 00:48:53,595
- 言ったよ！
-やってるよ！

1097
00:48:53,681 --> 00:48:55,138
X、サークル、X、X、
左二重、正方形、

1098
00:48:55,224 --> 00:48:56,368
右トリガー、下、
四角い、四角い。

1099
00:48:56,392 --> 00:48:57,758
おお！ダブルスクエア。

1100
00:48:57,852 --> 00:48:58,933
- 尊敬。
- 尊敬。

1101
00:48:59,019 --> 00:49:00,635
そうそう？さて、
お知らせがあります。

1102
00:49:00,729 --> 00:49:02,129
サメ殺し
私を彼のマネージャーにして、

1103
00:49:02,189 --> 00:49:04,727
だから私は今、私が呼びたいものです
「アンタッチャブル」。

1104
00:49:04,817 --> 00:49:05,817
聞こえますか？

1105
00:49:05,901 --> 00:49:07,688
- サイクス。
- やあ、オスカー。

1106
00:49:08,988 --> 00:49:11,446
うわー！おい！サイクス。

1107
00:49:11,907 --> 00:49:14,775
そこにいるよ、弟よ、
私のプレイヤー、シャークスレイヤー。

1108
00:49:14,869 --> 00:49:16,451
- サイクス、聞いて...
- そしてもう一つ、

1109
00:49:16,537 --> 00:49:18,937
これからは、
私に保護金を支払い始めます。

1110
00:49:19,123 --> 00:49:22,787
契約は解除されました。あのサメ、私は
殺されたのはドン・リノの息子だった。

1111
00:49:22,918 --> 00:49:24,159
知っている。すごくないですか？

1112
00:49:24,253 --> 00:49:25,585
彼がそれを知ったらそうではありません。

1113
00:49:25,713 --> 00:49:27,774
「調べて」ってどういう意味ですか？
今彼に電話をかけています。

1114
00:49:27,798 --> 00:49:30,478
そうだよ、リノ、シャークスレイヤーを手に入れたんだ
ここ、私の目の前にいます。

1115
00:49:30,676 --> 00:49:32,008
うーん、うーん。うーん、うーん。

1116
00:49:32,928 --> 00:49:35,045
そして彼はあなたを殺すつもりです
そしてあなたのサメたちも。

1117
00:49:35,222 --> 00:49:37,555
サイクス、黙ってろ！黙れ！

1118
00:49:37,641 --> 00:49:39,633
へー、それはいいですね。
私はそれが好きです。

1119
00:49:39,727 --> 00:49:41,639
黙って、リノ。
はぁ！黙れ！

1120
00:49:41,729 --> 00:49:43,140
何？おお。

1121
00:49:43,230 --> 00:49:44,332
キッド、彼はそうしたいんだ
あなたに話してください。

1122
00:49:44,356 --> 00:49:46,473
- 私はここにいません。
- 彼はここにいるよ。

1123
00:49:47,526 --> 00:49:48,767
こんにちは！

1124
00:49:48,861 --> 00:49:50,568
"黙れ"？ "黙れ"？

1125
00:49:50,654 --> 00:49:51,986
あなたは私に教えてくれません、
"黙れ。"

1126
00:49:52,114 --> 00:49:53,754
「黙ってろ」って言うんです。

1127
00:49:54,200 --> 00:49:55,407
- こんにちは？
- 元気かい？

1128
00:49:55,493 --> 00:49:56,887
パイを食べさせてください
すべてが載っています。

1129
00:49:56,911 --> 00:49:58,493
アンチョビ、
ミートボール、キノコ。

1130
00:49:58,579 --> 00:49:59,695
- ルカ。
- おお。

1131
00:49:59,788 --> 00:50:02,405
こんにちは、ボス、何をしているのですか
ピザ店で働いていますか？

1132
00:50:02,500 --> 00:50:04,492
- 電話を切ってください！
- でも、お腹は空いています。

1133
00:50:06,212 --> 00:50:08,295
うちの奴らが来るよ
あなたのために、シャークスレイヤー。

1134
00:50:08,380 --> 00:50:11,123
奴らは君を引き裂くだろう
フィンからのフィン。

1135
00:50:12,551 --> 00:50:13,917
さて、あなたは誰ですか
パフパパ？はぁ？

1136
00:50:14,011 --> 00:50:15,252
誰があなたの世話をしますか？
はぁ？はぁ？

1137
00:50:15,804 --> 00:50:17,199
さあ、二人で、
私たちにはやるべき仕事がある。

1138
00:50:18,307 --> 00:50:19,307
私は勝っていました。

1139
00:50:19,475 --> 00:50:21,637
サイクス、あなたはすべて間違っていました。

1140
00:50:21,727 --> 00:50:23,455
彼らは書くつもりだ
あなたについての歌、子供。

1141
00:50:23,479 --> 00:50:27,143
<i>ああ、サメが噛んだ
彼の歯で、親愛なる</i>

1142
00:50:27,233 --> 00:50:28,233
歌ってよ、モン。

1143
00:50:28,317 --> 00:50:30,559
<i>そしてオスカー
彼の尻を蹴った</i>

1144
00:50:30,653 --> 00:50:32,189
サイクス！サイクス、おい！

1145
00:50:32,279 --> 00:50:33,279
来て！

1146
00:50:33,364 --> 00:50:34,400
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。

1147
00:50:34,490 --> 00:50:37,198
おお！やあ、ローラ！

1148
00:50:37,493 --> 00:50:38,609
ここで何をしているの？

1149
00:50:38,702 --> 00:50:40,989
あなたはただ現れているだけです
時々、場所。

1150
00:50:41,330 --> 00:50:43,743
まあ、待ってって言ったから…

1151
00:50:45,084 --> 00:50:46,084
待っていました。

1152
00:50:46,168 --> 00:50:47,500
えー...

1153
00:50:47,586 --> 00:50:49,578
ほら、えー、持ってないよ
たくさんの時間

1154
00:50:49,672 --> 00:50:52,380
手拍子全体のために、
明かりを消したり、

1155
00:50:52,466 --> 00:50:54,253
暗闇の中で音楽を演奏する
こと、知っていますか？

1156
00:50:54,343 --> 00:50:55,629
何を恐れていますか?

1157
00:50:55,803 --> 00:50:57,294
恐れている？

1158
00:50:57,388 --> 00:50:58,674
ええ、それは面白いですね。

1159
00:50:58,806 --> 00:51:01,014
私は何も恐れていません。
それはただ...おお！

1160
00:51:01,100 --> 00:51:03,763
ああ、ベイビー、
あなたはとても緊張しています。

1161
00:51:03,852 --> 00:51:05,514
はい、行ってきました
最近ストレスを感じています。

1162
00:51:05,604 --> 00:51:09,097
サンゴ礁を守ることです。
私はそれを自分でやります。

1163
00:51:09,191 --> 00:51:11,023
それはただ...ただクレイジーです。

1164
00:51:11,110 --> 00:51:13,443
それは多すぎます。
溜まってますね。

1165
00:51:13,529 --> 00:51:16,021
うん。ただ一つだけ
他のものの上に。

1166
00:51:16,156 --> 00:51:18,364
実は、考えていたのですが、
退職について。

1167
00:51:19,243 --> 00:51:21,200
- そんなことしたくないでしょ。
- 私はしません？

1168
00:51:21,328 --> 00:51:23,490
あなたは働きました
頂上への道。

1169
00:51:23,956 --> 00:51:27,791
戻りたくないのね
一番下まで、そうですか？

1170
00:51:27,918 --> 00:51:29,125
いいえ。

1171
00:51:30,212 --> 00:51:31,293
いいえ。

1172
00:51:31,714 --> 00:51:32,714
まさか。

1173
00:51:32,798 --> 00:51:34,414
あなたはただそれを見せるだけです
上司は誰ですか、

1174
00:51:35,050 --> 00:51:37,133
そしてそれらのサメ
あなたを放っておいてしまいます。

1175
00:51:37,928 --> 00:51:39,294
うん。あなたが正しい。

1176
00:51:39,513 --> 00:51:40,720
レニー。

1177
00:51:48,063 --> 00:51:49,063
追記。

1178
00:51:49,440 --> 00:51:51,523
レニー、
どこにいるの？

1179
00:51:52,359 --> 00:51:54,066
こんにちは、オスカー。

1180
00:51:54,361 --> 00:51:55,522
アンジー！

1181
00:51:55,821 --> 00:51:58,404
おい。ここで何をしているの？

1182
00:51:58,699 --> 00:52:00,281
オスカー、あなたは何をしましたか
何かを忘れていますか？

1183
00:52:00,451 --> 00:52:01,817
ええと...ええと...ご存知ですか...

1184
00:52:01,910 --> 00:52:04,402
ああ、もしかしたらあなたかもしれません
サメを忘れた！

1185
00:52:06,749 --> 00:52:09,036
- こんにちは。
- えー... サメ!

1186
00:52:09,335 --> 00:52:11,167
泳いでよ、アンジー。私がカバーします。

1187
00:52:11,253 --> 00:52:12,960
手遅れになる前に、急いで。

1188
00:52:13,213 --> 00:52:15,045
- 私なしで続けてください。
- ああ、やめて。

1189
00:52:15,299 --> 00:52:17,382
あなたのペットのサメが私に言いました
すべて。

1190
00:52:17,468 --> 00:52:18,468
くそ、レニー。

1191
00:52:18,552 --> 00:52:19,963
なぜそんなことをするのでしょうか？

1192
00:52:20,095 --> 00:52:22,303
わからない。
私は彼女が好きです。

1193
00:52:22,389 --> 00:52:24,051
ありがとう。私もあなたが好き。

1194
00:52:24,475 --> 00:52:27,013
何を考えていたのですか
彼をここに連れてくるの？

1195
00:52:27,144 --> 00:52:29,056
私はまだ働いています
ねじれを解消します。

1196
00:52:29,146 --> 00:52:31,479
「キンクス？」あなたは嘘をつきました。

1197
00:52:31,565 --> 00:52:33,682
誰もがあなたのことを思っている
サメを「殺した」。

1198
00:52:33,817 --> 00:52:35,433
彼らにそんなことを言う私は誰ですか
彼らは間違っていますか？

1199
00:52:35,527 --> 00:52:37,814
どうして？
嘘だよ、オスカー？自分！

1200
00:52:37,905 --> 00:52:40,238
個人的に受け取らないでください。
私はみんなに嘘をつきました。

1201
00:52:41,492 --> 00:52:44,735
わかりました、ごめんなさい。
完全に裏切ってしまいました。

1202
00:52:45,537 --> 00:52:48,371
ちょっとした問題が 1 つだけあります
世話をしなければなりません。

1203
00:52:48,457 --> 00:52:49,573
ああ、それは何ですか？

1204
00:52:49,792 --> 00:52:52,910
サメが私を捕まえに来ています！

1205
00:52:53,003 --> 00:52:55,290
そして彼らはそうすべきです！
何を期待していましたか？

1206
00:52:55,381 --> 00:52:57,247
あなたは自分の手柄を受け取ります
サメを殺したことに対して、

1207
00:52:57,341 --> 00:52:58,693
それからすべて
元気でダンディになるでしょう

1208
00:52:58,717 --> 00:53:00,128
残りの人生ずっと？

1209
00:53:01,887 --> 00:53:03,094
えー...

1210
00:53:03,180 --> 00:53:04,296
そうだね。

1211
00:53:04,765 --> 00:53:08,634
でも心配しないでください。私と
レニーはわかった。修正してみます。

1212
00:53:08,727 --> 00:53:10,121
おっと、おっと、おっと。
「私たち」はどうなったの？

1213
00:53:10,145 --> 00:53:11,431
これには何の部分も要りません。

1214
00:53:11,563 --> 00:53:12,974
もう手遅れだよ、ベジボーイ。

1215
00:53:13,065 --> 00:53:14,305
彼らは探しているでしょう
あなたにとっても。

1216
00:53:14,942 --> 00:53:16,774
ポイントを獲得しました。計画は何ですか？

1217
00:53:17,236 --> 00:53:19,603
- これが私たちのやっていることです。
- オスカー、これが計画だ。

1218
00:53:19,738 --> 00:53:22,731
あなたは真実を言います、
そしてあなたは家に帰ります。

1219
00:53:27,162 --> 00:53:29,779
これが私たちがやることですよね？

1220
00:53:29,873 --> 00:53:32,365
君をペイントしてあげるよ
すべて血まみれ。めちゃくちゃですよね？

1221
00:53:32,459 --> 00:53:34,542
そしたら泳いで出てくるよ
そしてサメに遭遇

1222
00:53:34,628 --> 00:53:35,789
彼らがここに来る前に。

1223
00:53:35,879 --> 00:53:39,964
それからあなたは言うでしょう、
「やめて！これ以上は行かないでください。

1224
00:53:40,092 --> 00:53:42,334
「あのシャークスレイヤーの
クレイジーだよ、男。

1225
00:53:42,428 --> 00:53:43,714
「彼は私を理不尽に殴りました。

1226
00:53:43,846 --> 00:53:45,929
「彼は石のように冷たい人だ
殺人者よ、男。」

1227
00:53:46,056 --> 00:53:47,718
あなたは彼らに私が巨大であると言うことができます。

1228
00:53:47,808 --> 00:53:49,140
私がハンサムだと彼らに伝えてください。

1229
00:53:49,226 --> 00:53:50,342
それを放り込んでもいいでしょう。

1230
00:53:50,436 --> 00:53:52,177
行き過ぎですよ。

1231
00:53:52,521 --> 00:53:55,855
実際、彼は行っていない
十分に遠くまで。

1232
00:53:55,983 --> 00:53:57,975
まさにその通りです。何？

1233
00:53:58,736 --> 00:54:00,523
サメを倒す必要がある

1234
00:54:01,196 --> 00:54:02,732
そして私は消えなければなりません。

1235
00:54:02,990 --> 00:54:04,572
これからやることです。

1236
00:54:07,119 --> 00:54:09,076
<i>こちらはケイティ・カレントです
ライブレポート</i>

1237
00:54:09,163 --> 00:54:10,904
<i>未確認のことがありました
... の報告</i>

1238
00:54:19,214 --> 00:54:20,375
<i>ダダダ！</i>

1239
00:54:20,466 --> 00:54:22,879
<i>見てください！シャークスレイヤーだ！</i>

1240
00:54:37,024 --> 00:54:38,856
<i>ダダダダ</i>

1241
00:54:43,489 --> 00:54:45,697
<i>ホーリーサバ！
分かりましたか？</i>

1242
00:54:45,824 --> 00:54:47,941
やあ、アン。
オスカーがテレビに出ています。

1243
00:54:48,577 --> 00:54:50,819
<i>それを見せてください。
悪い自分を受け入れてください。</i>

1244
00:54:51,038 --> 00:54:52,245
うーん。

1245
00:54:53,749 --> 00:54:55,509
聞こえますか、レニー？

1246
00:54:55,584 --> 00:54:57,576
彼らはおかしくなっていきます。
彼らは私たちを愛しています。

1247
00:54:57,711 --> 00:54:59,794
- 彼らはあなたを愛しています。彼らは私を嫌っています。
- 何？

1248
00:54:59,880 --> 00:55:01,880
立場を変えてもいいですか？
たぶん私は魚殺しになれるかもしれない。

1249
00:55:01,965 --> 00:55:03,085
彼らはそれが来るのを決して見ることはないだろう。

1250
00:55:03,217 --> 00:55:07,052
来て。これを売れば、
二度と家に帰る必要はありません。

1251
00:55:07,137 --> 00:55:08,719
新しい生活を始めることができます。

1252
00:55:08,806 --> 00:55:10,047
うなり声をあげてください。

1253
00:55:10,224 --> 00:55:11,340
わかった。

1254
00:55:20,442 --> 00:55:21,442
そうですか？

1255
00:55:21,819 --> 00:55:24,186
それは...かなり良かったです。

1256
00:55:24,655 --> 00:55:25,691
さあ行こう。

1257
00:55:27,908 --> 00:55:28,968
あなたが提供しているのはそれだけですか？

1258
00:55:28,992 --> 00:55:31,780
私のクライアントがどれほど巨大であるか理解していますか?
今すぐテレビをつけてください。

1259
00:55:34,456 --> 00:55:38,416
待って、レニー。我慢する。
レニー！レニー！レニー！レニー！

1260
00:55:40,295 --> 00:55:42,002
テレビを消してください！
テレビを消してください！

1261
00:55:46,093 --> 00:55:48,585
飲み込まないでください。

1262
00:55:48,679 --> 00:55:51,137
- オスカー？
- いいえ、ピノキオです。

1263
00:55:51,223 --> 00:55:53,306
もちろん、それは私です。
なぜそんなことをしたのですか？

1264
00:55:53,392 --> 00:55:54,678
- ごめんなさい。
- いいえ、いいえ。

1265
00:55:55,143 --> 00:55:58,557
ごめんなさい、あなたが踏んだとき
映画館で誰かのヒレに乗って。

1266
00:55:58,689 --> 00:55:59,975
ごめんなさい、と言うときは、

1267
00:56:00,065 --> 00:56:03,103
「赤ちゃんはいつ生まれるの？」
そしてその人はただ太っているだけです。

1268
00:56:03,569 --> 00:56:07,859
これは残念とは程遠いです
あなたが得ることができるように。

1269
00:56:07,948 --> 00:56:10,861
でも、オスカル、私は思う
吐くよ。

1270
00:56:10,951 --> 00:56:12,408
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

1271
00:56:12,494 --> 00:56:15,828
レニー、ちょっと開いて
素敵で簡単です。

1272
00:56:26,008 --> 00:56:28,466
面白くないですか？

1273
00:56:28,552 --> 00:56:29,552
行け、オスカー、おい！

1274
00:56:29,678 --> 00:56:32,045
真実を扱うことはできません!

1275
00:56:32,139 --> 00:56:33,471
オスカー、捕まえに行って！

1276
00:56:33,599 --> 00:56:35,340
こんにちは！

1277
00:56:37,394 --> 00:56:38,635
テレビの電源を入れ直します。

1278
00:56:38,729 --> 00:56:40,729
回って何してるの
テレビはオフですか？オンにしてください！

1279
00:56:40,814 --> 00:56:42,350
イッピーキイェイ！

1280
00:56:42,441 --> 00:56:43,441
行け、オスカー！

1281
00:56:44,651 --> 00:56:45,767
フーフー！

1282
00:56:57,581 --> 00:56:59,117
このサンゴ礁は大きいです。

1283
00:56:59,207 --> 00:57:01,494
どうやって見つけるべきだったのか
シャークスレイヤー？

1284
00:57:12,846 --> 00:57:14,633
これだよ、レニー。
大きな仕上がり。

1285
00:57:14,723 --> 00:57:16,134
私たちが練習したように。

1286
00:57:16,266 --> 00:57:18,474
- トビウオ。
- トビウオ？

1287
00:57:21,271 --> 00:57:23,513
ちょっと手伝ってよ、相棒。

1288
00:57:23,649 --> 00:57:24,649
ごめん。

1289
00:57:24,775 --> 00:57:26,937
ありがとう。おっと。

1290
00:57:46,254 --> 00:57:49,088
呪ってください、シャークスレイヤー！

1291
00:58:05,023 --> 00:58:09,233
うん。そしてあなたは言います
ドン・ラメ・オー

1292
00:58:09,361 --> 00:58:10,897
私は決してそうではありません、
ずっと、ずっと、ずっと、

1293
00:58:10,988 --> 00:58:15,198
決して見たくない
このサンゴ礁にはまた別のサメが。

1294
00:58:15,951 --> 00:58:17,067
- これまで！
- おお！

1295
00:58:18,537 --> 00:58:19,903
この名前を覚えておいてください、

1296
00:58:20,205 --> 00:58:23,073
シャークスレイヤーのオスカー！

1297
00:58:23,208 --> 00:58:24,995
ああ！分かりますか？
分かりますか？はぁ？

1298
00:58:25,085 --> 00:58:28,669
オスカー、<i>ブマイェ!</i> オスカー、<i>ブマイェ!</i>

1299
00:58:28,755 --> 00:58:32,749
オスカー、<i>ブマイェ!</i> オスカー、<i>ブマイェ!</i>

1300
00:58:33,051 --> 00:58:34,917
ああ！ああ、オスカルを見てください。

1301
00:58:35,012 --> 00:58:37,049
オスカー、<i>ブマイェ！</i>

1302
00:58:37,139 --> 00:58:39,096
オスカー、<i>ブマイェ！</i>

1303
00:58:39,182 --> 00:58:41,014
うわー！やあ、ロー…

1304
00:58:41,893 --> 00:58:44,886
<i>シャークスレイヤーは違うようだ
今日は数匹のサメしか征服できませんでした。</i>

1305
00:58:45,022 --> 00:58:46,433
<i>でも、ハートはいくつかあるかもしれません。</i>

1306
00:58:46,565 --> 00:58:50,354
<i>サンゴ礁で最も適格な場所がある
独身者は逮捕されましたか？</i>

1307
00:58:50,444 --> 00:58:54,563
<i>私はケイティ・カレントです、ここでライブを見ています
シャークスレイヤーがイチャイチャしている。</i>

1308
00:58:56,783 --> 00:58:58,866
ねえ、アンジー、できる？
青いのを渡しますか？

1309
00:59:00,829 --> 00:59:02,320
ありがとう。

1310
00:59:02,414 --> 00:59:05,077
おい！誰が踏んだのか
部屋の中？

1311
00:59:06,460 --> 00:59:07,460
ほ、ほ、ほ、そうだ！

1312
00:59:07,544 --> 00:59:09,752
オスカーとレニー。
なんてチームなんだ、ベイビー。

1313
00:59:09,880 --> 00:59:12,623
- うん。ヒレをください。
- ハイフィン。低いフィン。

1314
00:59:13,175 --> 00:59:14,757
やあ、私を見ましたか？
私は...のようでした

1315
00:59:17,512 --> 00:59:18,512
ははは！私は素晴らしかったです！

1316
00:59:18,597 --> 00:59:20,884
あなたが私を殴ったとき、
すると群衆は「ああ！」と言った。

1317
00:59:21,016 --> 00:59:22,348
彼らはそれを食べ尽くしました。

1318
00:59:22,476 --> 00:59:24,559
アンジー、あなたは知らないのね
私の中にそれがあったのですよね？

1319
00:59:24,644 --> 00:59:26,385
まるでオスカーの爆発のようだった。

1320
00:59:26,521 --> 00:59:28,513
- 私はどれくらい上手でしたか？
- あなたは爆弾でした。

1321
00:59:28,648 --> 00:59:29,809
ありがとう。ありがとう。

1322
00:59:29,900 --> 00:59:31,482
そして、おい、おい、おい。

1323
00:59:31,568 --> 00:59:33,059
カサノバ。

1324
00:59:33,195 --> 00:59:35,437
君の素晴らしいフィニッシュを見たよ
ニュースで。

1325
00:59:35,572 --> 00:59:37,359
素敵なスモーチ、恋人の男の子。

1326
00:59:37,491 --> 00:59:40,700
イスキー島のイクスネイだよ、おい。
それはプライベートなことです。プライベートなことです。

1327
00:59:41,078 --> 00:59:43,445
プライベート？サンゴ礁全体
あなたがそれをするのを見ました。

1328
00:59:43,538 --> 00:59:45,655
おいおい、誰かの
機嫌が悪い。

1329
00:59:45,749 --> 00:59:47,602
アン、笑顔を見させてよ。
笑顔を見せてよ、ベイビー。

1330
00:59:47,626 --> 00:59:48,867
叩きのめしてください。

1331
00:59:48,960 --> 00:59:50,872
ええと...何があったのですか
あなたの中に入りましたか？

1332
00:59:51,004 --> 00:59:52,415
自分？ああ、誓います、

1333
00:59:52,506 --> 00:59:55,715
時々撮りたいです
あなたの大きな愚かなダミーヘッド

1334
00:59:55,801 --> 00:59:57,633
そしてちょうど...

1335
00:59:57,719 --> 00:59:59,335
アン、何が問題なの？

1336
00:59:59,471 --> 01:00:01,758
問題ありません。
何も問題ありません。

1337
01:00:02,057 --> 01:00:04,014
ミス・パーフェクトがその人だ
問題があります。

1338
01:00:04,142 --> 01:00:05,258
えー、やあ、皆さん。

1339
01:00:05,393 --> 01:00:06,554
何を持っていますか
ローラに対して？

1340
01:00:06,645 --> 01:00:08,682
私の唇ではなく、
それは確かです。

1341
01:00:08,855 --> 01:00:09,855
ああ。

1342
01:00:09,940 --> 01:00:10,940
どうしたの？

1343
01:00:11,066 --> 01:00:12,426
ああ、私はここに残るよ
この中から。

1344
01:00:12,526 --> 01:00:14,734
なぜそうするのでしょうか
ローラのことも気にかけてるの？

1345
01:00:14,820 --> 01:00:16,027
- 私はしません。
- あなたはしない？

1346
01:00:16,113 --> 01:00:17,194
- いいえ。
-「いいえ、」何ですか？

1347
01:00:17,280 --> 01:00:18,862
- わからない。
- 皆さん、やりたいのは...

1348
01:00:18,949 --> 01:00:20,360
- いいえ！
- いいえ！

1349
01:00:20,575 --> 01:00:23,033
教えてよ、オスカー、
興味があるから。

1350
01:00:23,161 --> 01:00:24,948
なぜ彼女はそうだと思いますか
興味ありますね？

1351
01:00:25,038 --> 01:00:26,779
思いますか？
1分間

1352
01:00:26,873 --> 01:00:28,489
彼女がそうするだろうと
あなたと一緒にいても

1353
01:00:28,583 --> 01:00:30,311
もしあなたが金持ちじゃなかったら
そして有名なシャークスレイヤー？

1354
01:00:30,335 --> 01:00:32,292
- 争わないでください。
- そんなに盲目なんですか？

1355
01:00:32,379 --> 01:00:34,245
少なくとも彼女は私を扱ってくれます
まるで私が誰かのように。

1356
01:00:34,381 --> 01:00:36,043
彼女はあなたを愛していますか
あなたが誰でもないとしたら？

1357
01:00:36,174 --> 01:00:37,915
誰も私を愛してくれなかった
私が何者でもなかったとき！

1358
01:00:38,051 --> 01:00:39,167
やった！

1359
01:00:42,472 --> 01:00:44,054
お金の前に…

1360
01:00:44,724 --> 01:00:46,260
そして名声の前に。

1361
01:00:47,686 --> 01:00:49,097
嘘の前に。

1362
01:00:49,646 --> 01:00:51,979
私にとってあなたはそうでした
誰か、オスカー。

1363
01:00:52,065 --> 01:00:54,682
今、あなたは何者でもない
しかし偽物。

1364
01:00:55,152 --> 01:00:57,109
偽物です。短所。

1365
01:00:58,613 --> 01:00:59,694
冗談だよ。

1366
01:01:00,365 --> 01:01:01,365
来ました。

1367
01:01:02,242 --> 01:01:03,242
タダ！

1368
01:01:03,326 --> 01:01:04,783
<i>セバスチャン</i>

1369
01:01:04,870 --> 01:01:07,032
<i>クジラを洗うイルカ</i>

1370
01:01:16,298 --> 01:01:18,085
- アンジー...
- いいえ、忘れてください。

1371
01:01:18,592 --> 01:01:19,592
ただ行って、

1372
01:01:19,676 --> 01:01:20,837
疲れているから
聴覚の

1373
01:01:20,927 --> 01:01:23,795
あなたが持っていたものはすべてどうやって
あなたの人生では十分ではありませんでした。

1374
01:01:24,347 --> 01:01:25,758
私も含めて。

1375
01:01:34,357 --> 01:01:35,357
アンジー。

1376
01:01:35,442 --> 01:01:38,150
ああ、ハニー、私は...
ごめんなさい。

1377
01:01:39,070 --> 01:01:40,606
行って...戻って
そしてもう一度やってください。

1378
01:01:43,575 --> 01:01:45,032
おい、さあ。

1379
01:01:47,287 --> 01:01:48,744
大丈夫ですよ。

1380
01:01:58,965 --> 01:02:03,460
<i>あなたの心に一発
皮膚を傷つけることなく</i>

1381
01:02:04,095 --> 01:02:08,590
<i>誰も力を持っていない
親族と同じようにあなたを傷つけるため</i>

1382
01:02:09,142 --> 01:02:10,599
<i>屋内に保管しておきました</i>

1383
01:02:11,061 --> 01:02:13,849
<i>誰にも言っていなかった...</i>

1384
01:02:14,272 --> 01:02:17,185
<i>真実を扱うことはできません!</i>

1385
01:02:17,400 --> 01:02:19,187
<i>あなたはサメの息を持っています!</i>

1386
01:02:19,527 --> 01:02:24,318
<i>そして今あなたが持っているのは
責任は自分自身にあります</i>

1387
01:02:24,407 --> 01:02:25,898
<i>続行する場合</i>

1388
01:02:26,534 --> 01:02:28,446
<i>このように生きるために</i>

1389
01:02:30,372 --> 01:02:31,738
<i>まとめて</i>

1390
01:02:32,624 --> 01:02:34,832
<i>体を癒したい</i>

1391
01:02:34,918 --> 01:02:37,035
<i>まとめて</i>

1392
01:02:37,128 --> 01:02:40,087
<i>そうしなければなりません
心を癒してください...</i>

1393
01:02:42,759 --> 01:02:44,079
君たちは何をしているの？

1394
01:02:44,135 --> 01:02:45,967
何回
言わなければなりませんか？

1395
01:02:46,680 --> 01:02:48,137
就寝時間は過ぎています。

1396
01:02:48,223 --> 01:02:49,464
続けてください。続けてください。

1397
01:02:51,393 --> 01:02:53,305
ねえ、子供たちは何をしているの？

1398
01:02:53,728 --> 01:02:54,969
それはかなり良さそうです。

1399
01:02:55,063 --> 01:02:56,503
皆さんもそうすべきです
これを生計のためにやってください。

1400
01:02:57,065 --> 01:02:58,806
<i>ああ</i>

1401
01:02:59,359 --> 01:03:03,228
<i>飛べ、飛べ、飛べ、飛べる</i>

1402
01:03:03,989 --> 01:03:08,654
<i>生きることも死ぬこともできる</i>

1403
01:03:08,743 --> 01:03:13,534
<i>あなたはその人生を知っています
あなたが行う選択です</i>

1404
01:03:13,873 --> 01:03:18,834
<i>与えることも受け取ることもできます</i>

1405
01:03:19,129 --> 01:03:23,248
<i>飛べ、飛べ、飛べ、飛べる</i>

1406
01:03:23,925 --> 01:03:28,215
<i>飛べ、飛べ、飛べ、飛べる</i>

1407
01:03:28,638 --> 01:03:31,881
それは痔を殺します
オスカーがサメを殺すように。

1408
01:03:32,559 --> 01:03:34,551
おお。やあ、オスカー。

1409
01:03:35,312 --> 01:03:36,553
準備O.

1410
01:03:39,065 --> 01:03:42,274
アンジーは正しかった。私は冗談です。

1411
01:03:44,362 --> 01:03:45,819
おい、シャークスレイヤー。

1412
01:03:46,489 --> 01:03:47,730
なぜあなたは
ここで？

1413
01:03:48,116 --> 01:03:49,698
友達全員
中にいます。

1414
01:03:50,660 --> 01:03:51,946
私の友達全員ではありません。

1415
01:03:52,245 --> 01:03:54,908
つまり、小さなボトムフィーダーのことです
ホエールウォッシュから？

1416
01:03:55,498 --> 01:03:58,582
彼女のことは忘れてください。
彼女は何者でもない。

1417
01:03:58,960 --> 01:04:00,872
いいえ、私は誰でもありません。

1418
01:04:02,922 --> 01:04:04,538
ああ、推測させてください。

1419
01:04:04,632 --> 01:04:06,919
彼女はあなたに言いました
彼女があなたを愛していることを。

1420
01:04:07,344 --> 01:04:08,630
そうですか？

1421
01:04:11,139 --> 01:04:13,176
それはあなたが感じているようなものではありません
彼女についても同様です。

1422
01:04:22,233 --> 01:04:24,566
私はそうは思わない
うまくいくだろう。

1423
01:04:24,694 --> 01:04:27,232
待って。私を捨ててるの？

1424
01:04:31,868 --> 01:04:33,484
説明しましょう
あなたに何かを。

1425
01:04:33,953 --> 01:04:35,639
<i>パーティーをするよ
あなたの誕生日のよう</i>

1426
01:04:39,084 --> 01:04:40,291
はぁ！若い愛。

1427
01:04:48,426 --> 01:04:49,633
<i>ああ</i>

1428
01:04:49,719 --> 01:04:52,052
<i>シュガーパイ、ハチミツの束</i>

1429
01:04:52,680 --> 01:04:55,218
<i>あなたは私があなたを愛していることを知っています</i>

1430
01:04:56,684 --> 01:04:59,176
<i>自分ではどうしようもない</i>

1431
01:04:59,270 --> 01:05:01,853
<i>愛しています
そして他には誰も...</i>

1432
01:05:01,981 --> 01:05:04,314
- やあ、オスカル！
- 話せません。アンジーを見つけなければなりません。

1433
01:05:04,609 --> 01:05:06,896
彼女に愛していると伝えなければなりません。

1434
01:05:07,404 --> 01:05:09,566
<i>来ても去っても</i>

1435
01:05:09,656 --> 01:05:11,238
さすが、オスカー！

1436
01:05:11,324 --> 01:05:12,843
入江さん。クジラウォッシュ...

1437
01:05:12,867 --> 01:05:13,903
電話をください。

1438
01:05:13,993 --> 01:05:16,110
どこで入手できますか
ウォッシュのクジラ。

1439
01:05:16,287 --> 01:05:18,028
電話を返してください。
そしてお値段は…

1440
01:05:18,373 --> 01:05:21,616
非常に、非常に低いことを考えると、
洗い上がりの良さ。

1441
01:05:21,751 --> 01:05:22,832
よかった、アーニー。

1442
01:05:22,919 --> 01:05:24,772
何回する必要がありますか
教えて？それは「すごい」です。

1443
01:05:24,796 --> 01:05:27,789
「あなたはクジラの洗濯物を手に入れます
そして値段は、なんとまあ。」

1444
01:05:27,882 --> 01:05:29,568
分かりました、モン。クジラウォッシュ。

1445
01:05:29,592 --> 01:05:31,629
「ゴーシュ」と韻を踏みます。

1446
01:05:31,719 --> 01:05:33,210
それをください。
ここから出て行け。

1447
01:05:33,304 --> 01:05:34,761
どこかで役に立たなくなってください。

1448
01:05:34,848 --> 01:05:35,848
サイクス、アンジーはどこ？

1449
01:05:35,932 --> 01:05:37,034
あなたが教えて。

1450
01:05:37,058 --> 01:05:38,536
クジラウォッシュ。
洗濯物のクジラ...

1451
01:05:38,560 --> 01:05:40,051
ああ。はぁ。

1452
01:05:40,145 --> 01:05:42,478
- それはあなたのためです。
- はぁ？こんにちは。

1453
01:05:42,772 --> 01:05:44,792
<i>- これはシャークスレイヤーですか?</i>
- はい。これは誰ですか？

1454
01:05:44,816 --> 01:05:47,900
オクトのルカです。
つまり、忘れてください。

1455
01:05:48,319 --> 01:05:50,982
ここで、これらの指示に従ってください
「いいですか？」というような手紙に

1456
01:05:51,239 --> 01:05:53,196
ファイルキャビネット、
一番上の引き出し。

1457
01:05:53,324 --> 01:05:54,940
<i>パッケージがあります。
わかります。</i>

1458
01:05:56,453 --> 01:05:59,196
<i>そうです、タフガイです。
あなたの彼女を見つけました。</i>

1459
01:05:59,706 --> 01:06:01,948
<i>あるでしょう
1 時間以内に座ってください。</i>

1460
01:06:02,041 --> 01:06:03,041
誰ですか？

1461
01:06:03,126 --> 01:06:04,162
しー！

1462
01:06:04,252 --> 01:06:07,666
彼女に会いたくないならそこにいてください
魚たちと一緒に寝ています。

1463
01:06:09,174 --> 01:06:10,585
死んだ人たちよ。

1464
01:06:10,758 --> 01:06:12,966
さあ、うなずいてください
理解できれば。

1465
01:06:15,638 --> 01:06:17,675
さあ、もしあなたがいたら教えてください
うなずいた。

1466
01:06:18,725 --> 01:06:20,057
私はうなずいた。

1467
01:06:22,061 --> 01:06:24,394
彼らはアンジーを手に入れました、
そして彼らは座ることを望んでいます。

1468
01:06:25,565 --> 01:06:27,306
決してそんなつもりはなかった
誰が傷ついても、

1469
01:06:27,400 --> 01:06:28,766
特にアンジーではない。

1470
01:06:29,611 --> 01:06:31,193
これはすべて私のせいです。

1471
01:06:31,321 --> 01:06:33,321
古典的な動き。
何千回も見ました。

1472
01:06:33,364 --> 01:06:36,573
彼らはあなたが最も愛するものを奪います、
そして彼らはそれをあなたに対して利用します。

1473
01:06:40,663 --> 01:06:43,076
私たちはそこに行かなければなりません
座って彼女を救ってください。

1474
01:06:43,208 --> 01:06:45,370
おっと、おっと。したいです
アンジーも救ってね

1475
01:06:45,502 --> 01:06:48,290
でもそこでワルツを踊ることはできないし、
「こんにちは、ポップ。私はイルカです。」

1476
01:06:48,421 --> 01:06:50,629
- レニー？
- 「そして、シャークスレイヤーは偽物です。」

1477
01:06:50,757 --> 01:06:53,465
- 偽物？
- もっと良い計画が必要だ。

1478
01:06:55,053 --> 01:06:56,589
これは冗談ですよね？
これは冗談です。

1479
01:06:56,846 --> 01:06:58,633
リノに言ったから…

1480
01:06:58,765 --> 01:07:00,848
<i>黙って、リノ！黙ってろ！</i>

1481
01:07:02,143 --> 01:07:03,329
教えてください
あなたがすべてをでっち上げたわけではありません。

1482
01:07:03,353 --> 01:07:04,434
あれはレニーではないと言ってください。

1483
01:07:04,521 --> 01:07:06,558
あなたが本物だと教えてください
サメ殺しさん、お願いします。

1484
01:07:06,648 --> 01:07:09,311
ごめんなさい、サイクスさん。そうではありません。

1485
01:07:11,861 --> 01:07:13,693
しかし、サメは
それはわかりません。

1486
01:07:40,723 --> 01:07:41,804
ふざけるのはやめてください。

1487
01:07:41,891 --> 01:07:43,536
これでは決してうまくいきません。
私たちは死んでしまいました。私たちは死んでしまいました。

1488
01:07:43,560 --> 01:07:46,098
しー。ありがとう、
サイクス。ありがとう。

1489
01:07:46,646 --> 01:07:49,229
そして私の男サイクスはちょうど

1490
01:07:49,857 --> 01:07:53,601
殺人をしないように私に懇願した
みんなここにいるよ。

1491
01:07:54,028 --> 01:07:57,066
さあ、彼の話を聞いてみようかな、
しかし、またしても、そうしないかもしれません。

1492
01:07:57,490 --> 01:07:59,857
それは状況によります
個人の行動について

1493
01:08:00,159 --> 01:08:02,151
すべての個人の
ここで、

1494
01:08:02,662 --> 01:08:03,823
個別に。

1495
01:08:04,080 --> 01:08:06,163
そうじゃないですか？

1496
01:08:06,249 --> 01:08:08,115
見て。彼はイルカの筋肉を持っています。

1497
01:08:08,209 --> 01:08:10,701
私のヴィトーおじさんは
そのうちの1人に殴られた。

1498
01:08:10,837 --> 01:08:13,705
どっちのイワシだよ
この会議を呼び出しましたか？

1499
01:08:14,173 --> 01:08:15,835
それが私です。

1500
01:08:17,802 --> 01:08:20,340
それで、これは
シャークスレイヤー。

1501
01:08:20,430 --> 01:08:22,262
楽しみにしてきました
あなたとの出会いに。

1502
01:08:22,682 --> 01:08:24,469
私たちはそう感じます
実質的には家族。

1503
01:08:24,767 --> 01:08:26,178
それを知っていますか？
面白いですね。

1504
01:08:26,644 --> 01:08:28,681
子供たちを連れてきました
世界へ

1505
01:08:29,314 --> 01:08:30,896
愛と思いやりに満ちた、

1506
01:08:31,608 --> 01:08:32,940
そしてあなたは彼らを連れ出しました。

1507
01:08:33,776 --> 01:08:35,142
私が誰なのか知っていますか？

1508
01:08:35,236 --> 01:08:36,647
私が誰なのか知っていますか？

1509
01:08:38,072 --> 01:08:40,155
私はドン、ボスです

1510
01:08:40,241 --> 01:08:41,527
ホホジロザメの。

1511
01:08:41,618 --> 01:08:43,530
ボス、席を確保しておきました。

1512
01:08:44,787 --> 01:08:47,575
私はこのサンゴ礁を走ってきました
あなたが生まれる前から。

1513
01:08:47,790 --> 01:08:49,782
と思っていたら
私のような男

1514
01:08:49,876 --> 01:08:51,833
たどり着けない
あなたのような男...

1515
01:08:52,170 --> 01:08:53,206
どうだろう？

1516
01:08:53,630 --> 01:08:55,041
あなたの考えは間違っていました。

1517
01:08:59,135 --> 01:09:01,377
おいおい、お前だ
誰が間違っているのか。

1518
01:09:01,721 --> 01:09:04,054
私はその女の子をほとんど知りません。
あなたの名前は何ですか、お嬢さん？

1519
01:09:04,641 --> 01:09:05,921
そうそう？

1520
01:09:06,726 --> 01:09:08,718
まあ、私は彼がハッタリだと言います。

1521
01:09:10,313 --> 01:09:11,724
<i>マローネ</i>、私が結婚していなかったら。

1522
01:09:12,190 --> 01:09:14,022
元気ですか、
きれいな女性？

1523
01:09:14,233 --> 01:09:15,233
うーん。

1524
01:09:15,526 --> 01:09:16,858
ローラ。

1525
01:09:17,528 --> 01:09:18,769
また会いましょう。

1526
01:09:18,905 --> 01:09:20,316
ご存知の通り、シャークスレイヤー、

1527
01:09:20,698 --> 01:09:24,112
一つだけある
お金よりも好きなもの、

1528
01:09:24,535 --> 01:09:25,821
復讐。

1529
01:09:26,537 --> 01:09:28,278
ああ、恋してるよ。

1530
01:09:28,414 --> 01:09:30,531
あなたのサメ退治の日々
終わった、

1531
01:09:31,125 --> 01:09:33,458
そして何もない
それについてはできます。

1532
01:09:48,434 --> 01:09:49,845
- はぁ？何がそんなに面白いの？
- うわー！

1533
01:09:50,728 --> 01:09:53,562
あなたには何もありません。何もない！

1534
01:09:53,773 --> 01:09:55,389
セバスチャン、彼女を連れ出して。

1535
01:10:00,446 --> 01:10:02,529
<i>ダダダダダダダダダ</i>

1536
01:10:02,615 --> 01:10:03,731
<i>これには触れられません</i>

1537
01:10:03,825 --> 01:10:05,657
<i>ダダダダダダダダダ</i>

1538
01:10:05,743 --> 01:10:06,743
<i>これには触れられません</i>

1539
01:10:06,869 --> 01:10:08,952
<i>ああ、ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ、</i>

1540
01:10:09,038 --> 01:10:10,654
やめて！オスカーの時間！

1541
01:10:10,748 --> 01:10:12,910
さて、新しいルールです。

1542
01:10:13,376 --> 01:10:17,290
誰も、繰り返しますが、誰も
私の許可なしに行動を起こします。

1543
01:10:17,380 --> 01:10:19,292
私はパナマ運河です、ベイビー。

1544
01:10:19,382 --> 01:10:21,374
これからは、すべてが...

1545
01:10:21,467 --> 01:10:22,467
...私の中を流れていきます。

1546
01:10:22,552 --> 01:10:24,544
はぁ？彼は何をしたのですか？
見えないんです。

1547
01:10:24,637 --> 01:10:25,673
歯を失うことはありません。

1548
01:10:25,763 --> 01:10:27,675
あなたは1つも戻らない
私の大丈夫なしで。わかった？

1549
01:10:27,765 --> 01:10:29,051
- わかった？
- わかった。

1550
01:10:29,142 --> 01:10:30,508
くしゃみをすると、

1551
01:10:30,601 --> 01:10:33,719
あなたはそのブギを拭かないでください
私の大丈夫なしで。わかった？

1552
01:10:33,813 --> 01:10:34,929
- わかった。
- よし。

1553
01:10:35,022 --> 01:10:38,311
そしてあなたは「大丈夫」とは言いません
私の大丈夫なしで。わかった？

1554
01:10:39,694 --> 01:10:40,730
ああ、ああ。

1555
01:10:41,112 --> 01:10:42,172
わかった。皆さんありがとうございました
来るために。

1556
01:10:42,196 --> 01:10:43,312
良い出会いだ。
行かなければなりません。

1557
01:10:43,406 --> 01:10:44,406
ああ、あと一つ。

1558
01:10:44,490 --> 01:10:46,698
一体どうしたの？
ラブボートに住んでいますか？

1559
01:10:46,784 --> 01:10:47,784
オスカー。

1560
01:10:47,869 --> 01:10:49,201
皆さんはそうするはずです
モブになる。

1561
01:10:49,287 --> 01:10:50,949
自分自身を取得してください
本当の隠れ家。

1562
01:10:51,080 --> 01:10:52,116
オスカー。

1563
01:10:52,248 --> 01:10:53,910
そして、よく見てください、リノ。

1564
01:10:54,041 --> 01:10:57,250
終わりました。あなたは古い学校です。

1565
01:10:57,336 --> 01:10:58,827
- オスカー！
- 何？

1566
01:11:00,798 --> 01:11:01,914
おお！

1567
01:11:02,925 --> 01:11:04,086
恐怖！

1568
01:11:04,802 --> 01:11:06,088
恐怖！

1569
01:11:10,141 --> 01:11:12,098
えー、すみません。

1570
01:11:12,477 --> 01:11:13,684
アン、大丈夫？

1571
01:11:13,770 --> 01:11:15,682
いいえ、大丈夫ではありません。

1572
01:11:15,980 --> 01:11:18,188
- 彼は私を食べました！
- 我慢できなかった。

1573
01:11:18,733 --> 01:11:20,395
味が死ぬほどでした。

1574
01:11:20,485 --> 01:11:21,566
レニー？

1575
01:11:22,945 --> 01:11:24,186
あなたなの？

1576
01:11:26,824 --> 01:11:28,281
- 生きてるの？
- おお。

1577
01:11:28,701 --> 01:11:30,363
あなたを失ったと思った。

1578
01:11:31,788 --> 01:11:34,371
何を着ていますか？
はぁ？それは何ですか？

1579
01:11:48,596 --> 01:11:50,337
おっと！ほほー！

1580
01:11:50,598 --> 01:11:52,055
やあ、ボス、レニーです。

1581
01:11:52,141 --> 01:11:54,474
彼は変装をしていました
だから私たちは彼を認識できないでしょう。

1582
01:11:54,602 --> 01:11:56,719
でも今彼は着ていない
変装、

1583
01:11:56,813 --> 01:11:58,725
だから私たちは彼を認識しています。

1584
01:11:59,941 --> 01:12:00,941
こんにちは、ポップ。

1585
01:12:01,025 --> 01:12:02,141
あなたは
冗談？

1586
01:12:02,568 --> 01:12:05,231
私をからかってるの？
頭がおかしいのですか？

1587
01:12:05,363 --> 01:12:07,355
何かアイデアはありますか
これはどう見えますか？

1588
01:12:08,032 --> 01:12:10,399
これが最高の座り心地です
行ったことがあるよ。

1589
01:12:10,868 --> 01:12:12,154
何をしているのですか
この男と？

1590
01:12:12,245 --> 01:12:14,362
彼はあなたを取り出しました
血肉だ、フランキー。

1591
01:12:14,455 --> 01:12:15,741
でも、ポップさん、
ただ聞いてください...

1592
01:12:15,873 --> 01:12:19,037
でも何もない。あなたは決して
家族に敵対する側に立つ。これまで！

1593
01:12:19,126 --> 01:12:20,958
やあ、ドン、リノ、先生。

1594
01:12:21,087 --> 01:12:24,296
それは彼のせいではありません。
これはあなたと私の間の問題です。

1595
01:12:24,423 --> 01:12:26,005
私があなたに何をしたことがありますか？

1596
01:12:26,217 --> 01:12:27,708
フランキーを連れ去ったのね

1597
01:12:27,802 --> 01:12:29,794
そしてあなたはレニーになった
イルカに！

1598
01:12:30,763 --> 01:12:32,174
迎えに行きます。

1599
01:12:32,765 --> 01:12:33,801
オスカー、気をつけて！

1600
01:12:33,891 --> 01:12:36,053
オスカー、命がけで泳ぎなさい！

1601
01:12:44,151 --> 01:12:47,144
その日を後悔することになるだろう
あなたはシャークスレイヤーになりました。

1602
01:12:47,238 --> 01:12:52,199
まあ、まあ、まあ。見てください、誰ですか
舷窓にはまった。

1603
01:12:52,326 --> 01:12:54,409
- はぁ？
- まだお腹が空いてるの、大男？

1604
01:12:54,829 --> 01:12:58,038
さて、こんにちは
私の小さな友達へ。

1605
01:13:11,178 --> 01:13:12,364
もう一度試してください。

1606
01:13:12,388 --> 01:13:14,550
クジラウォッシュ、あなたは手に入れます
洗濯のクジラ

1607
01:13:14,640 --> 01:13:16,222
そして価格は…
ああ、なんと！

1608
01:13:16,350 --> 01:13:19,514
よし！正解です。
正解です。

1609
01:13:19,645 --> 01:13:20,885
動く！皆さん、
邪魔にならない！

1610
01:13:24,442 --> 01:13:25,478
吹き消す！

1611
01:13:33,409 --> 01:13:35,992
さあ、リノ。
自分の行為を清算する時が来ました。

1612
01:13:40,249 --> 01:13:41,785
ポップ、放っておいて！

1613
01:13:49,842 --> 01:13:52,129
わかった、リノ、
ゲームは終わりました。

1614
01:13:53,679 --> 01:13:55,090
ああ！おお！

1615
01:13:59,560 --> 01:14:01,768
レニー？あなたは何ですか
そこでやってるの？

1616
01:14:01,938 --> 01:14:03,429
- ごめん。
- リノはどこですか？

1617
01:14:04,315 --> 01:14:05,977
彼は私のすぐ後ろにいる、
彼じゃないですか？

1618
01:14:06,067 --> 01:14:07,433
もうあなたは私のものです。

1619
01:14:16,243 --> 01:14:17,243
おっと！

1620
01:14:20,164 --> 01:14:21,746
もう終わりにしましょう、
シャークスレイヤー。

1621
01:14:21,874 --> 01:14:23,206
ああ、もうすぐだ。

1622
01:14:51,529 --> 01:14:53,486
来てくれてありがとう
ホエールウォッシュへ。

1623
01:14:56,867 --> 01:15:01,453
わかりました、誰かがそうする必要があります
今日、私をバブルから抜け出させてください。

1624
01:15:01,998 --> 01:15:03,534
ああ。

1625
01:15:03,666 --> 01:15:05,874
- アンジー...
- シャークスレイヤーがまたやってくれました。

1626
01:15:05,960 --> 01:15:09,829
今度は2匹のサメをおびき寄せる
衛生という死の罠に陥ったのだ。

1627
01:15:09,922 --> 01:15:12,881
オスカー、あなたはその人です
誰もがなりたいと思っています。

1628
01:15:13,009 --> 01:15:14,796
- アンジー！
- 食物連鎖の頂点。

1629
01:15:14,885 --> 01:15:17,298
カメラに伝えてください
あなたがどんな気分か。

1630
01:15:17,388 --> 01:15:19,755
オスカー、ここから出してください。素早い。
有利なスタートを切る必要がある

1631
01:15:19,849 --> 01:15:21,636
だから私はどこまでも遠くに行くことができる
できるだけ。

1632
01:15:21,726 --> 01:15:22,807
あなたが彼に何をしたか見てください。

1633
01:15:22,893 --> 01:15:24,429
それはすべて大きなことです
誤解。

1634
01:15:24,562 --> 01:15:26,428
- シャークスレイヤー、こちらです。
- よかったら...

1635
01:15:26,564 --> 01:15:30,023
シャークスレイヤー！
シャークスレイヤー！シャークスレイヤー！

1636
01:15:30,151 --> 01:15:31,483
シャークスレイヤー！シャークスレイヤー！

1637
01:15:31,569 --> 01:15:33,356
停止！

1638
01:15:33,446 --> 01:15:37,986
私は本物のサメ殺しではありません！

1639
01:15:45,458 --> 01:15:47,074
嘘をつきました。

1640
01:15:47,209 --> 01:15:48,416
何？

1641
01:15:48,544 --> 01:15:51,662
そして私はそうではありません
本物のファイナンシャルアドバイザー。

1642
01:15:54,008 --> 01:15:55,215
わかった。

1643
01:15:55,509 --> 01:15:57,375
アンカーでした
それがフランキーを殺した。

1644
01:15:58,220 --> 01:15:59,573
何も持っていなかった
それに関係して、

1645
01:15:59,597 --> 01:16:00,597
レニーもそうでした。

1646
01:16:00,723 --> 01:16:03,261
それが本当なら、
なぜ逃げたのか？

1647
01:16:03,851 --> 01:16:06,468
あなたはいつも私を望んでいたから
フランキーのようになるために。

1648
01:16:07,438 --> 01:16:09,430
私は決してサメにはなりません
あなたは私にそうなってほしいのです。

1649
01:16:10,441 --> 01:16:12,478
何が問題ですか?

1650
01:16:12,610 --> 01:16:14,397
息子さんは昆布が好きなんですね。

1651
01:16:14,487 --> 01:16:16,228
つまり、彼の親友は魚なのです。

1652
01:16:16,322 --> 01:16:19,190
だから彼は服を着るのが好きです
イルカのように。

1653
01:16:19,325 --> 01:16:20,566
だから何？

1654
01:16:21,035 --> 01:16:22,822
誰もが彼を愛しています

1655
01:16:22,912 --> 01:16:24,198
まさに彼のありのままです。

1656
01:16:25,581 --> 01:16:26,742
なぜできないのですか？

1657
01:16:29,543 --> 01:16:31,409
同じ間違いをしないでください
私がやったこと。

1658
01:16:32,421 --> 01:16:35,505
何を持っているのか分かりませんでした
失くすまでは。

1659
01:16:42,264 --> 01:16:43,755
私をこの状況から救ってくれませんか？

1660
01:16:43,891 --> 01:16:46,975
そうすれば子供を抱きしめられるよ
そして彼にごめんなさいと伝えてください。

1661
01:16:47,645 --> 01:16:48,726
ポップ。

1662
01:16:54,610 --> 01:16:56,192
ここに来てください、あなた。

1663
01:16:58,114 --> 01:17:00,401
愛しています、息子よ、
何を食べても

1664
01:17:00,533 --> 01:17:02,274
または服装。

1665
01:17:03,536 --> 01:17:04,868
オスカー？

1666
01:17:05,329 --> 01:17:06,615
アンジー？

1667
01:17:12,628 --> 01:17:14,494
ああ、アンジー。

1668
01:17:15,923 --> 01:17:17,835
今知りたかった
その時私が知ったこと。

1669
01:17:17,967 --> 01:17:20,926
つまり、知っておいてほしいのですが
私が知っていたこと...

1670
01:17:21,011 --> 01:17:23,298
ああ、つまりこの前に。

1671
01:17:23,430 --> 01:17:24,762
吹っ飛んでるよ、おい！

1672
01:17:24,890 --> 01:17:27,724
自分の仕事に気をつけてください。それは
感情的だしプレッシャーだ。

1673
01:17:28,644 --> 01:17:30,806
私が言っていることは、ただ...

1674
01:17:31,397 --> 01:17:33,434
必要なかった
サンゴ礁の頂上。

1675
01:17:33,649 --> 01:17:36,562
私が望んでいたものはすべて
すぐそこに私の目の前に

1676
01:17:37,278 --> 01:17:38,439
ずっと。

1677
01:17:39,071 --> 01:17:41,484
さて、どうでしょうか
誰かなのか？

1678
01:17:42,700 --> 01:17:44,362
あなたなしでは私は何者でもない。

1679
01:17:53,919 --> 01:17:56,036
あなたは助けていないのです。

1680
01:17:58,424 --> 01:18:01,713
ああ、こっちに来て、
この大きな愚かなダミーヘッド。

1681
01:18:06,515 --> 01:18:08,097
決して言わなかった
あなたたち二人、これ、

1682
01:18:08,184 --> 01:18:10,676
でもあなたは最高です
男がかつて持っていた子分。

1683
01:18:10,769 --> 01:18:12,260
来て。グループハグ。

1684
01:18:12,521 --> 01:18:14,604
- うわー！おい！
- ごめんなさい、モン。ごめん。

1685
01:18:14,732 --> 01:18:16,644
さあ、サイクス、もう一度試してください、モン。
頑張れ。

1686
01:18:16,775 --> 01:18:18,186
ああ、忘れてください。
その瞬間は過ぎ去った。

1687
01:18:18,944 --> 01:18:20,731
それで、ええと、リノ...

1688
01:18:20,821 --> 01:18:22,813
ああ、ドン…

1689
01:18:23,157 --> 01:18:25,524
クールですよね？
サンゴ礁は安全です。

1690
01:18:25,618 --> 01:18:28,656
ほら、何もせずに通りを歩いてください...
ああ！あなたが知っている。

1691
01:18:29,413 --> 01:18:31,120
うん。僕らはクールだよ。

1692
01:18:33,709 --> 01:18:35,746
オスカー、すみません。
オスカー。

1693
01:18:35,836 --> 01:18:38,749
あなたはすべてを失ってしまった
あなたは達成するためにとても嘘をつきました。

1694
01:18:38,881 --> 01:18:40,793
教えて、何ですか
次はあなたですか？

1695
01:18:43,427 --> 01:18:45,009
来て。
みんな待ってるよ、

1696
01:18:45,512 --> 01:18:47,344
マネージャーさん。

1697
01:18:47,473 --> 01:18:50,056
あとは仕上げをするだけです
私の新しい机に触れてください。

1698
01:18:50,226 --> 01:18:51,433
愛しています、ポップ。

1699
01:18:52,102 --> 01:18:54,435
- やあ、犬よ！
- サイクス！

1700
01:18:54,521 --> 01:18:56,558
わかりました、パートナー、
何ができるか見てみましょう。

1701
01:18:57,983 --> 01:19:00,600
サイクスとオスカーのクジラウォッシュ

1702
01:19:00,694 --> 01:19:03,107
が営業開始しました！

1703
01:19:04,406 --> 01:19:05,863
よ、E、B、

1704
01:19:05,950 --> 01:19:09,489
このパーティーをしましょう
バンバンバンバン！

1705
01:19:09,662 --> 01:19:13,326
よ、よ！ EとBです
鋼鉄の車輪に乗って！

1706
01:19:13,457 --> 01:19:15,039
やあ、クリスティーナ、ミッシー、

1707
01:19:15,125 --> 01:19:17,868
どうですか？
ちょっとオスカーっぽい楽しみはありますか？

1708
01:19:17,962 --> 01:19:20,045
<i>皆さん小さなマグロの魚たち
私は大きな獲物です</i>

1709
01:19:20,130 --> 01:19:22,497
<i>あなたは決して金持ちになれないかもしれない</i>

1710
01:19:22,758 --> 01:19:24,590
温めてください。
温めているんです。

1711
01:19:24,718 --> 01:19:27,677
<i>教えてください、その方が良いです
溝を掘るより</i>

1712
01:19:28,180 --> 01:19:31,673
<i>何も言えない
誰に会えるか</i>

1713
01:19:32,476 --> 01:19:35,810
<i>映画スター
あるいは、 普通の泥棒</i>かもしれません。

1714
01:19:35,896 --> 01:19:37,307
<i>洗車場で働く</i>

1715
01:19:37,439 --> 01:19:39,852
わかった、ジンボ、放して！

1716
01:19:40,567 --> 01:19:42,399
<i>洗車場ですよ</i>

1717
01:19:42,653 --> 01:19:44,144
<i>はい</i>

1718
01:19:44,238 --> 01:19:45,774
<i>洗車場で</i>

1719
01:19:45,864 --> 01:19:47,150
<i>一緒に歌ってください</i>

1720
01:19:47,241 --> 01:19:48,277
やあ、アンジー。

1721
01:19:48,409 --> 01:19:49,775
ごめんなさい、ポップと私は遅れてしまいました、

1722
01:19:49,868 --> 01:19:51,404
でも私たちが持ってきたのは
新しい顧客もいます。

1723
01:19:51,912 --> 01:19:53,278
やあ、調子はどう？

1724
01:19:53,414 --> 01:19:54,780
おお！

1725
01:19:54,999 --> 01:19:56,490
さて、皆さん、入ってください！

1726
01:19:57,251 --> 01:20:00,915
<i>ここは居場所じゃない
スターになるつもりなら</i>

1727
01:20:01,505 --> 01:20:04,623
<i>教えてください
常にクールです</i>

1728
01:20:05,342 --> 01:20:08,380
<i>そして上司は気にしません
時々、あなたが愚か者のように振る舞っている場合</i>

1729
01:20:08,721 --> 01:20:10,713
<i>洗車場で働く</i>

1730
01:20:10,848 --> 01:20:12,248
いいえ、スナップしてください。あなたは
スナップではありません。

1731
01:20:12,349 --> 01:20:14,090
スナップしてます。
スナップしてます。

1732
01:20:14,184 --> 01:20:15,870
大丈夫。たくさんの
ホホジロザメにはそれができないよ、おい。

1733
01:20:15,894 --> 01:20:16,894
-よ？
- やあ、どうしたの？

1734
01:20:17,021 --> 01:20:18,021
どうしたの？

1735
01:20:18,105 --> 01:20:19,846
よ、よ、よ。よ、よ、よ。

1736
01:20:19,982 --> 01:20:22,895
もう一度「よ」って言うと、
そして私はあなたにあなたをやるつもりです。

1737
01:20:23,027 --> 01:20:24,188
ごめんなさい。

1738
01:20:24,361 --> 01:20:26,444
さて、おい、
あなたの皮をむしりました。

1739
01:20:26,530 --> 01:20:27,530
わかりました

1740
01:20:27,781 --> 01:20:28,942
チェックしてみてください。

1741
01:20:29,033 --> 01:20:30,820
ねえ、これは面白いと思う？

1742
01:20:30,909 --> 01:20:33,071
あなたにとって私はピエロですか？

1743
01:20:33,412 --> 01:20:34,903
<i>今すぐ洗車をしましょう</i>

1744
01:20:35,039 --> 01:20:36,120
<i>すぐにあきらめてください</i>

1745
01:20:36,206 --> 01:20:37,538
<i>洗車</i>

1746
01:20:37,708 --> 01:20:39,415
ついて行ってください。
私を失わせないでください。

1747
01:20:39,501 --> 01:20:40,617
私があなたを失うことは知っています。

1748
01:20:43,380 --> 01:20:44,746
あなたの顔に。

1749
01:20:44,882 --> 01:20:45,882
<i>サメの隠れ家</i>

1750
01:20:45,966 --> 01:20:47,252
<i>お辞儀をして、プラヤ</i>

1751
01:20:47,343 --> 01:20:48,343
何を手に入れましたか？

1752
01:20:48,427 --> 01:20:49,508
欲しくないですよね
これはどれも！

1753
01:20:50,554 --> 01:20:52,386
打ち砕いてください、皆さん！

1754
01:20:54,892 --> 01:20:57,054
<i>9時から5時まで、守らなければなりません
あの太いスタックがやってくる</i>

1755
01:20:57,186 --> 01:20:59,143
<i>仕事も仕事も</i>

1756
01:20:59,229 --> 01:21:00,265
サービスを受けました！

1757
01:21:00,397 --> 01:21:02,184
<i>洗車場で働く</i>

1758
01:21:02,566 --> 01:21:04,057
<i>はい</i>

1759
01:21:05,152 --> 01:21:07,064
<i>洗車場ですよ</i>

1760
01:21:07,154 --> 01:21:09,692
<i>さあ、仕事、ベイビー
取り組んでください、今すぐ言ってください</i>

1761
01:21:09,782 --> 01:21:11,273
<i>洗車場で</i>

1762
01:21:11,367 --> 01:21:13,404
<i>やあ</i>

1763
01:21:13,494 --> 01:21:15,030
<i>洗車場ですよ</i>

1764
01:21:15,287 --> 01:21:17,950
<i>さあ、仕事、ベイビー
取り組んでください、今すぐ言ってください</i>

1765
01:21:18,040 --> 01:21:19,121
<i>洗車場で</i>

1766
01:21:19,249 --> 01:21:21,241
<i>ああ</i>

1767
01:21:21,335 --> 01:21:23,873
<i>勤務先
洗車、そう</i>

1768
01:21:23,962 --> 01:21:26,796
<i>それでは、さあ、さあ
さあ、さあ、さあ</i>

1769
01:21:33,263 --> 01:21:35,300
<i>さあ、これからも頑張ってください</i>

1770
01:21:39,019 --> 01:21:42,854
<i>したがって、あなたはそうすることはできません
いつか金持ちになるけど、私は</i>

1771
01:21:42,940 --> 01:21:46,479
これは<i>サメの物語</i>です
排他的な。

1772
01:21:46,568 --> 01:21:47,729
<i>やあ</i>

1773
01:21:47,820 --> 01:21:50,312
<i>ねえ、今日は洗車してください</i>

1774
01:21:50,406 --> 01:21:51,738
<i>やあ</i>

1775
01:21:52,408 --> 01:21:54,775
<i>今すぐ洗車をしましょう</i>

1776
01:21:54,868 --> 01:21:56,609
<i>驚異的なヒット</i>

1777
01:23:02,436 --> 01:23:03,472
こんにちは？

1778
01:23:03,979 --> 01:23:05,311
こんにちは！

1779
01:23:05,814 --> 01:23:09,398
オスカー？聞いて、ベイビー、
自分が悪い女だったことは分かっているのですが、

1780
01:23:09,485 --> 01:23:10,851
でもさあ。

1781
01:23:10,944 --> 01:23:15,279
君は狂っているに違いない
私を連れ戻さないように。

1782
01:23:15,407 --> 01:23:18,571
誰かが「クレイジー」って言いましたか？

1783
01:23:40,516 --> 01:23:44,476
タクシー！おい、タクシー！
こんにちは！

1784
01:24:10,796 --> 01:24:13,254
ねえ、食べるのね
ポップコーンの残りは？

1785
01:24:14,883 --> 01:24:17,250
バターが多すぎる！

1786
01:24:17,886 --> 01:24:20,173
おい！ナチョ！

1787
01:26:04,618 --> 01:26:06,655
あなたは均等ではありません
まだ半分終わった。

1788
01:27:08,056 --> 01:27:09,422
何？この男が見えますか？

1789
01:27:09,516 --> 01:27:11,223
彼はほとんど働きませんでした
まったく映画に！

1790
01:27:11,309 --> 01:27:14,552
いつも電話中ですが、
ヤク、ヤク、ヤク。

1791
01:27:14,646 --> 01:27:16,353
ハッ！

1792
01:28:57,207 --> 01:28:59,745
おい、君たちは見たか？
隣で何をやってるの？

1793
01:28:59,876 --> 01:29:00,912
フーフー！

1794
01:29:01,002 --> 01:29:02,163
臭い！

1795
01:29:56,474 --> 01:29:59,137
あなたは何をしていますか？続けてください！
ここから出て行け！家に帰れ！

1796
01:29:59,227 --> 01:30:01,139
就寝時間は過ぎています！


